Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
نصبت خيمتي ، وكنت على بعد ميلين ونصف
Bulgarian[bg]
Не успявах да надбягам леда, който се движеше назад.
German[de]
Ich konnte mit dem Drift des Packeises nicht mithalten.
English[en]
I literally couldn't keep up with the drift of the ice.
Hebrew[he]
הרכבתי את האוהל בחזרה והייתי שניים וחצי מייל אחורה
Croatian[hr]
Nisam mogao držati korak s plutanjem leda.
Hungarian[hu]
Képtelen voltam lépést tartani a jégtábla sodródásával.
Italian[it]
Non riuscivo letteralmente a stare dietro alla deriva del ghiaccio.
Dutch[nl]
Ik kon het drijfijs letterlijk niet bijhouden.
Portuguese[pt]
Não podia competir com a deriva do gelo.
Romanian[ro]
Practic, nu puteam ţine pasul cu mişcările gheţii.
Turkish[tr]
Sözün tam anlamıyla buzulun hareketinden hızlı gidemiyordum.
Ukrainian[uk]
Я буквально не міг продовжувати через дрейфування льоду.
Vietnamese[vi]
Tôi thật sự không thể chịu nổi sự dịch chuyển này.