Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Туити не може да понася тази миризма.
Bosnian[bs]
Tviti ne voli taj miris.
Czech[cs]
Tweety tuhle vůni nesnáší.
German[de]
Tweety riecht das nicht gern.
Greek[el]
Στον Tουήτυ δεν αρέσει αυτή η μυρωδιά.
English[en]
Tweety doesn't like that smell.
Spanish[es]
A Piolín no le gusta ese olor.
Estonian[et]
Tweety'le ei meeldi see lõhn.
Finnish[fi]
Tweety ei pidä tuosta hajusta.
French[fr]
Tweety n'aime pas cette odeur.
Hungarian[hu]
Csipi ki nem áIIhatja a szagát.
Icelandic[is]
Tweety finnst lyktin vond.
Dutch[nl]
Tweety houdt niet van die geur.
Polish[pl]
Tweety nie lubi tego zapachu.
Portuguese[pt]
O Tweety não gosta desse cheiro.
Romanian[ro]
Lui Tweety nu-i place mirosul cutiei.
Russian[ru]
Твити не нравится этот запах.
Slovak[sk]
Tweety nemá rád ten zápach.
Slovenian[sl]
Tweety ni maral tega vonja.
Swedish[sv]
Pipis gillar inte den lukten.
Turkish[tr]
Tweety bu kokudan hoşlanmaz.