Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Получих много критика в интернет след като " Кикстартър " кампанията ми стана голяма за това, че продължавам с лудите си идеи, особено за това, че питам музиканти, които са ни почитатели, дали биха искали да се присъединят към нас на сцената, за няколко песни в замяна на любов и билети, и бира, и това беше един измислен образ, за мен, който се появи на един уебсайт.
Danish[da]
Og jeg fik meget kritik på nettet, efter mit Kickstarter- projekt blev rigtig stort -- fordi jeg fortsatte min vanvittige crowdsourcing- praksis og specielt fordi jeg spurgte musikere, der var også var fans, om de ville på scenen med os til gengæld for kærlighed og koncertbilletter og øl, og det her er et manipuleret billede af mig som blev lagt ud på en hjemmeside.
Greek[el]
Και δέχομαι πολλή κριτική στο Internet μετά τη διόγκωση της χρηματοδότησης για το ότι συνεχίζω της τρελές πρακτικές χρηματοδότησης από το πλήθος, ειδικά για το ότι ζητάω από μουσικούς που είναι θαυμαστές αν θέλουν να ανέβουν στη σκηνή για μερικά τραγούδια με αντάλλαγμα αγάπη, εισιτήρια και μπίρα Εδώ είναι μία παραποιημένη εικόνα μου που ανέβηκε σε ένα σάιτ.
English[en]
And I got a lot of criticism online, after my Kickstarter went big, for continuing my crazy crowdsourcing practices, specifically for asking musicians who are fans if they wanted to join us on stage for a few songs in exchange for love and tickets and beer, and this was a doctored image that went up of me on a website.
Esperanto[eo]
Kaj mi estis kritikata multe en la reto post kiam mia Kickstarter furoris pro tio, ke mi daŭrigis miajn frenezajn amaspetadojn, specife, ke mi petis al muzikistoj, kiuj sekvis nin, ĉu ili volas sursceniĝi kun ni por kelkaj kantoj, interŝange kontraŭ amo kaj biletoj kaj biero, kaj jen falsigita foto de mi, kiun oni afiŝis ĉe iu retejo.
Spanish[es]
Y tengo muchas críticas en línea después de que mi Kickstarter se hizo grande por continuar con mis locas prácticas de ́crowdsourcing', específicamente por pedir a los músicos que son aficionados si querían unirse a nosotros en el escenario para algunas canciones a cambio de amor y entradas y cerveza, y esto fue una imagen trucada que me llegó de un sitio de Internet.
Basque[eu]
Eta kritika asko jaso nuen sarean behin nire Kickstarterra handi egin zenean jendeari sarean laguntza eskatzen jarraitzeagatik, batez ere gure zale diren musikariei eskatzeagatik gurekin eszenatokian batzeko, kanta batzuk jotzeko maitasunaren, sarreren eta zerbezaren truke. hau photoshop bidez eginiko argazki bat da nire inguruan igo zuten web orri batean.
French[fr]
J'ai reçu beaucoup de critiques en ligne après le succès de mon projet Kickstarter pour avoir continué mes folles demandes de contributions, en particulier pour avoir demandé aux musiciens qui sont fans s'ils voulaient se joindre à nous sur scène pour quelques chansons en échange d'amour, de tickets et de bière, et voici une image de moi retouchée publiée sur un site web.
Croatian[hr]
Nakon uspjeha na Kickstarteru, mnogi su me kritizirali zbog nastavljanja mog ludog načina financiranja uz pomoć publike, a posebice zbog toga što sam pitala glazbenike koji su naši obožavatelji da nam se pridruže na pozornici na nekoliko pjesama u zamjenu za ljubav, karte i pivo. Na jednoj web stranici pojavila se ova obrađena slika.
Indonesian[id]
Dan saya mendapat banyak kritik online setelah Kickstarter saya menjadi besar untuk meneruskan praktik crowdsourcing saya yang gila, terutama untuk meminta musisi- musisi yang juga penggemar jika mereka mau bergabung dengan kami di panggung untuk beberapa lagu, sebagai ganti cinta dan tiket dan bir, dan ini merupakan gambaran palsu yang dibuat tentang saya di sebuah situs web.
Italian[it]
Io ho ricevuto molte critiche online dopo che il mio progetto Kickstarter ha preso piede per avere continuato le mie folli pratiche di crowdsourcing, in particolare per aver chiesto a musicisti che sono miei fan se volevano unirsi a me sul palco per qualche canzone in cambio di amore, biglietti e birra, e questa è una foto ritoccata di me caricata su un sito.
Lithuanian[lt]
Ir aš gavau daug kritikos internetu po to, kai mano " Kickstarter " projektas taip pasisekė už tai, kad tęsiau savo beprotišką publikos finansuojamą veiklą ypač už tai, kad paprašiau muzikantų, kurie yra gerbėjai, ar jie norėtų prisijungti prie mūsų ant scenos kelioms dainoms mainais į meilę, bilietus ir alų, ir ši redagavimo programomis sukurta nuotrauka iškilo prieš mane internetiniame puslapyje.
Macedonian[mk]
Многу ме критикуваа онлајн откако мојот Кикстартер привлече внимание бидејќи продолжив со моите луди навики на финансирање од публиката, посебно за тоа што ги прашував музичарите кои ни се фанови да ни се приклучат на сцената како замена за љубов и билети и пиво, а сето ова беше преправена слика која беше поставена на веб- страна.
Dutch[nl]
Na mijn Kickstarter- succes kreeg ik online veel kritiek op het voortzetten van mijn idiote crowdsource- activiteiten. In het bijzonder over de vraag aan muzikanten die tevens fan waren, of ze in ruil voor liefde, tickets en bier met ons op het podium een paar nummers wilden spelen. Deze bewerkte foto van mij verscheen toen op een website.
Romanian[ro]
Am primit multe critici online după ce proiectul de pe Kickstarter a devenit faimos, pentru că am continuat practicile mele de crowdsourcing, mai ales după ce am întrebat muzicieni care sunt fani, dacă vor să vină cu noi pe scenă pentru câteva cântece, primind în schimb dragoste, bilete și bere.
Slovak[sk]
Bola som terčom veľkej kritiky online, keď bol môj Kickstarter úspešný, pre moje šialené crowdsourcingové praktiky. Hlavne pre to, že som žiadala hudobníkov, ktorí sú našimi fanúšikmi, aby s nami zahrali pár piesní len za lásku, lístky a pivo a na mojej stránke sa objavil tento upravený obrázok.
Serbian[sr]
Dobila sam puno kritika preko interneta nakon što se moj projekat na Kikstarteru pročuo jer se i dalje bavim šašavim kraudsorsingom, konkretno zbog toga što pozivam muzičare koji su naši fanovi da nam se pridruže na bini uz par pesama u zamenu za ljubav, ulaznice i pivo. Ovo je obrađena slika koja se pojavila na jednom vebsajtu.
Swedish[sv]
Och jag fick mycket kritik på nätet efter att min Kickstarter blev så stor eftersom jag fortsatte mina galna crowdsourcingaktiviteter, speciellt för att jag frågade musiker som också är fans om de ville vara med på scen under ett par låtar i utbyte mot kärlek och biljetter och öl och det här är en sammanklippt bild av mig som lades upp på nätet.
Turkish[tr]
Ve Kickstarter kampanyam duyulduğunda internetten çok fazla eleştiri aldım bu kitle fonlama alışkanlığımı devam ettirdiğim için özellikle de başka müzisyenlerden bilet ve sevgi ve birkaç bira karşılığında bize birkaç parça için sahnede katılmalarını istediğimde ve bu oynanmış imaj bir websitesinde ortaya çıktı.
Ukrainian[uk]
І в інтернеті мене часто критикували після того, як моя новаторська ідея почала набирати більших обертів, за те, що я продовжувала краудсорсинг. Особливо за те, що я пропонувала музикантам, які є нашими прихильниками, приєднатися до нас на сцені під час кількох пісень в обмін на любов, квитки та пиво. А це хтось спотворив моє фото і розмістив його на сайті.
Vietnamese[vi]
Và tôi đã nhận được rất nhiều sự chỉ trích trên mạng sau khi dự án Kichstarter của tôi phát triển để tiếp tục những cuộc quyên góp điên rồ của tôi, đặc biệt để mời các nhạc sĩ những người là người hâm mộ nếu họ muốn tham gia cùng chúng tôi trên sân khấu một vài bài hát được đổi với tình yêu và những chiếc vé và bia, và đây là một hình ảnh bị sửa đổi được dựng lên về tôi trên một trang web.