Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك ألم كبير في ظهري و لا أستطيع أن أشعر بقدماي.
Bulgarian[bg]
Има остра болка надолу и не мога да си чувствам краката.
Czech[cs]
Strašně mě bolí záda a necítím nohy.
German[de]
Ich habe einen stechenden Schmerz in meinem Rücken und kann meine Beine nicht spüren.
Greek[el]
Έχω έναν οξύ πόνο στην πλάτη και δε νιώθω τα πόδια μου.
English[en]
There's a sharp pain down my back and I can't feel my legs.
Spanish[es]
Tengo un fuerte dolor atrás y no puedo sentir mis piernas.
French[fr]
Il y a une forte douleur dans mon dos et je ne peux plus sentir mes jambes.
Hebrew[he]
יש כאב חד במורד הגב שלי ואני לא מרגיש את הרגליים שלי.
Croatian[hr]
Imam oštar bol u leđima i ne osjećam noge.
Hungarian[hu]
Belenyilallt a hátamba, és most nem érzem a lábam.
Italian[it]
Ho un dolore acuto alla schiena e non mi sento piu'le gambe.
Dutch[nl]
Er is een scherpe pijn langs mijn rug en ik voel mij benen niet.
Polish[pl]
Czuję ostry ból w dole pleców i nie czuję nóg.
Portuguese[pt]
Tive uma dor forte nas minhas costas e não sinto as pernas.
Romanian[ro]
Am o durere acută-n spate şi nu-mi simt picioarele.
Russian[ru]
Эта острая боль в моей спине, я не чувствую ног.
Slovak[sk]
Cítim strašnú bolesť v chrbte a necítim si nohy.
Serbian[sr]
Imam oљtar bol u leрima i ne oseжam noge.
Turkish[tr]
Belimin altında keskin bir acı var ve bacaklarımı hissedemiyorum.