Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror, at det vil være helt afgørende også for de fortsatte afstemninger, både for Kommission, Råd og Parlament.
German[de]
Ich denke, es wird auch für die weiteren Abstimmungen ganz entscheidend sein, sowohl für Kommission und Ministerrat als auch für das Parlament.
Greek[el]
Πιστεύω ότι αυτό θα έχει αποφασιστική σημασία σχετικά με τις περαιτέρω ψηφοφορίες τόσο για την Επιτροπή και το Συμβούλιο Υπουργών, όσο και για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
English[en]
I believe it will also be decisive for later votes, not only for the Commission and the Council but also for Parliament.
Spanish[es]
Yo creo que ésta será muy decisiva también para las posteriores votaciones, tanto desde el punto de vista de la Comisión y el Consejo, como también del Parlamento.
Finnish[fi]
Mielestäni se on hyvin ratkaisevaa myös tulevien äänestysten kannalta, sekä komissiolle ja ministerineuvostolle että myös parlamentille.
French[fr]
J'estime qu'il s'agit là d'une chose importante, qui aura des répercutions sur les votes futurs, aussi bien pour la Commission et le Conseil de ministres que pour le Parlement.
Italian[it]
Ritengo che ciò abbia una importanza decisiva in vista delle ulteriori votazioni sia per la Commissione e il Consiglio dei ministri sia per il Parlamento.
Dutch[nl]
Ik denk dat het ook voor de verdere stemmingen van fundamenteel belang is, zowel voor de Commissie, de Raad als het Parlement.
Portuguese[pt]
Penso que vai ser bastante decisivo nas votações subsequentes, quer para a Comissão e o Conselho, quer também para o Parlamento.
Swedish[sv]
Jag tror att det kommer att vara av avgörande betydelse för de kommande omröstningarna, såväl för kommissionen som för ministerrådet och parlamentet.