Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A subtitlovi su dobri samo za naciste, Kolumbijske narko bosove i vanzemaljce.
Czech[cs]
Dobré titulky se dělají jen pro Nácky, kolumbijské drogové bossy a mimozemšťany.
English[en]
The only good subtitles are for Nazis, Colombian drug lords, and space aliens.
Spanish[es]
Los únicos buenos subtítulos son para los Nazis, narcotraficantes colombianos y alienígenas.
Finnish[fi]
Ainoat hyvät tekstit ovat natseilla, huumepomoilla ja avaruusolioilla.
French[fr]
Le sous-titrage c'est pour les nazis, les dealers colombiens et les aliens.
Croatian[hr]
Jedini dobri titlovi su za Naciste, kolumbijske narko-bossove i izvanzemaljce.
Italian[it]
I soli sottotitoli buoni sono per i nazisti, i signori della droga colombiani e gli alieni.
Norwegian[nb]
Det fungerer bare for nazister, narkobaroner og romvesener.
Polish[pl]
Jedyne dobre napisy są dla nazistów, kolumbijskich mafiosów i kosmitów.
Portuguese[pt]
As únicas legendas boas são para nazistas, traficantes colombianos e alienígenas.
Romanian[ro]
Singurele subtitrări bune sunt pentru nazişti, lorzii drogurilor columbieni şi pentru extratereştri.
Slovak[sk]
Titulky sú dobre len pre nacistov, kolumbijských drogových kráľov a vesmírne príšery.
Slovenian[sl]
Podnapisi so dobri samo za naciste, kolumbijske mamilarske kralje, in nezemljane.
Serbian[sr]
A subtitlovi su dobri samo za naciste, Kolumbijske narko bosove i vanzemaljce.
Swedish[sv]
Det duger bara åt Nazister colombianska drogkungar, och rymdvarelser.
Turkish[tr]
Güzel altyazılar, sadece Nazilerle, Kolombiyalı uyuşturucu çeteleriyle ya da uzaylılarla ilgili filmlerde oluyor.