Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложението включва клауза за преразглеждане, предвиждаща междинен преглед не по-късно от 2018 г.
Czech[cs]
Návrh obsahuje ustanovení o průběžném přezkumu, který má být proveden nejpozději v roce 2018.
Danish[da]
Forslaget indeholder en klausul om fornyet gennemgang i form af en midtvejsgennemgang senest i 2018.
German[de]
Der Vorschlag enthält eine Überprüfungsklausel betreffend eine spätestens 2018 durchzuführende Zwischenbewertung.
Greek[el]
Η πρόταση περιλαμβάνει ρήτρα επανεξέτασης για ενδιάμεση επανεξέταση το αργότερο έως το 2018.
English[en]
The proposal includes a review clause for an interim review not later than 2018.
Spanish[es]
La propuesta incluye una cláusula de revisión que prevé una revisión intermedia a más tardar en 2018.
Estonian[et]
Ettepanek sisaldab ülevaatamisklauslit, milles nähakse ette vahepealne ülevaatus hiljemalt 2018. aastal.
Finnish[fi]
Ehdotus sisältää uudelleentarkastelulausekkeen välivaiheen uudelleentarkasteluun viimeistään vuonna 2018.
French[fr]
La proposition comporte une clause de réexamen pour un réexamen intermédiaire au plus tard en 2018.
Croatian[hr]
Prijedlog sadržava klauzulu o preispitivanju u skladu s kojom se privremeno preispitivanje provodi najkasnije do 2018.
Hungarian[hu]
A javaslat felülvizsgálatra vonatkozó rendelkezést tartalmaz, az időközi felülvizsgálatot legkésőbb 2018-ban kell elvégezni.
Italian[it]
La proposta contiene una clausola di riesame intermedio da effettuarsi entro il 2018.
Lithuanian[lt]
Pasiūlyme numatyta ne vėliau kaip 2018 m. atlikti tarpinę peržiūrą.
Latvian[lv]
Priekšlikumā ir iekļauta pārskatīšanas klauzula par starpposma pārskatīšanu ne vēlāk kā 2018. gadā.
Maltese[mt]
Il-proposta fiha klawżola ta' analiżi għal reviżjoni interim mhux aktar tard mill-2018.
Dutch[nl]
Het voorstel bevat een evaluatiebepaling voor een tussentijdse evaluatie uiterlijk in 2018.
Polish[pl]
Niniejszy wniosek zawiera klauzulę przeglądu przewidującą dokonanie przeglądu okresowego najpóźniej w 2018 r.
Portuguese[pt]
A proposta inclui uma cláusula de reexame para uma revisão intercalar o mais tardar em 2018.
Romanian[ro]
Propunerea include o clauză de reexaminare pentru o reexaminare intermediară nu mai târziu de 2018.
Slovak[sk]
Návrh obsahuje ustanovenie o preskúmaní, podľa ktorého sa vykoná priebežné preskúmanie najneskôr v roku 2018.
Slovenian[sl]
Predlog vsebuje klavzulo o pregledu za vmesni pregled najpozneje leta 2018.
Swedish[sv]
I förslaget ingår en bestämmelse om en preliminär översyn senast 2018.