Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Tatsächlich erwiesen sich die Lügen, über die sich der Teufel gefreut haben muß, als ein Bumerang.
English[en]
Actually, the lies that must have pleased the Devil boomeranged on him.
Spanish[es]
Realmente, las mentiras que deben haber agradado al Diablo se volvieron contra él.
French[fr]
À vrai dire, ce mensonge qui a dû plaire à Satan se retourna contre lui.
Italian[it]
Davvero, le menzogne che dovevano piacere al Diavolo si ripercossero contro di lui.
Japanese[ja]
実際のところ,悪魔を喜ばせたに違いない偽りの報道が,はからずも悪魔に不利な結果を生んだのです。
Korean[ko]
사실상, 마귀를 기쁘게 하였을 그 거짓말은 그에게 역효과를 가져 주었다.
Dutch[nl]
In feite bleken de leugens waarover de Duivel zich verheugd moet hebben, als een boemerang te werken.
Portuguese[pt]
Na realidade, as mentiras que devem ter agradado ao Diabo se voltaram contra ele.