Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den indlysende grund til den fortsatte splittelse er at mange karismatikere ikke anerkender Bibelen som den endelige autoritet i lærespørgsmål.
German[de]
Es ist ganz offensichtlich, daß man uneinig ist, weil viele Charismatiker die Bibel nicht als höchste Lehrautorität anerkennen.
Greek[el]
Ο προφανής λόγος για τη συνεχιζόμενη διαίρεση είναι ότι πολλοί χαρισματικοί δεν αναγνωρίζουν τη Βίβλο σαν την τελική αυθεντία της διδασκαλίας.
English[en]
The obvious reason for the continuing division is that many charismatics do not recognize the Bible as the final teaching authority.
Spanish[es]
La razón obvia por la que persisten las divisiones es que muchos participantes del movimiento carismático no reconocen la Biblia como autoridad final en asuntos de enseñanza.
Finnish[fi]
Ilmeinen syy jatkuvaan hajaannukseen on se, että monet karismaatikot eivät tunnusta Raamattua lopulliseksi opetusauktoriteetikseen.
French[fr]
La raison essentielle des divisions incessantes est que nombre de charismatiques ne reconnaissent pas la Bible comme étant l’autorité absolue en matière de doctrine.
Indonesian[id]
Alasan yang jelas dari perpecahan yang terus berlangsung adalah karena banyak penganut kharismatik tidak mengakui Alkitab sebagai wewenang pengajaran yang paling tinggi.
Italian[it]
L’ovvia ragione delle divisioni che sussistono è il fatto che molti carismatici non riconoscono la Bibbia come autorità ultima in materia di insegnamento.
Japanese[ja]
対立が続いているはっきりした理由は,聖書が教義面での最終的な権威であることを,カリスマ主義者の多くが認めていないことにあります。
Korean[ko]
계속적인 분열의 분명한 이유는 많은 ‘카리스마’교인들이 성서를 최종적인 지침으로 인정하지 않는 데 있다.
Norwegian[nb]
Den soleklare grunnen til at splittelsen vedvarer, er at mange karismatikere ikke anerkjenner Bibelen som den høyeste autoritet hva læren angår.
Dutch[nl]
De duidelijke reden voor de nog steeds aanwezige verdeeldheid is dat vele charismatische gelovigen de bijbel niet erkennen als de hoogste leerstellige autoriteit.
Portuguese[pt]
A razão óbvia para a persistente divisão é que muitos carismáticos não reconhecem a Bíblia qual autoridade final sobre ensino.
Swedish[sv]
Att oenigheten fortsätter beror tydligen på att många som tillhör den karismatiska rörelsen inte erkänner bibeln som den avgörande auktoriteten för undervisning.