Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Koncentrace na vyrovnávacích trzích by se mohla snížit, pokud by se zvětšila zeměpisná velikost regulačních oblastí.
Danish[da]
Koncentrationen på balancemarkederne kunne mindskes, hvis kontrolområdernes geografiske størrelse blev udvidet.
German[de]
Die Konzentration auf den Regelenergiemärkten ließe sich verringern, wenn deren räumliche Ausdehnung erweitert würde.
Greek[el]
Η συγκέντρωση στις αγορές εξισορρόπησης θα μπορούσε να μειωθεί αν διευρυνόταν το γεωγραφικό μέγεθος των περιοχών ελέγχου.
English[en]
Concentration in balancing markets could be reduced if the geographical size of control areas was enlarged.
Spanish[es]
La concentración en los mercados de equilibrado podría reducirse si se ampliase el tamaño geográfico de las áreas de control.
Estonian[et]
Koondumist tasakaalustavatel turgudel saaks vähendada, kui suurendatakse kontrollpiirkondade geograafilist suurust.
Finnish[fi]
Tasesähkömarkkinoiden keskittymistä voitaisiin vähentää suurentamalla valvonta-alueiden maantieteellistä kokoa.
French[fr]
La concentration sur les marchés d'ajustement pourrait se trouver diminuée si la dimension géographique des zones de contrôle était élargie.
Hungarian[hu]
A kiegyenlítési piacok koncentrációját csökkenteni lehetne, ha az ellenőrzött területek földrajzi kiterjedését növelnék.
Italian[it]
La concentrazione sui mercati di bilanciamento potrebbe essere ridotta se venisse ampliata l'estensione geografica delle aree di controllo.
Lithuanian[lt]
Koncentracija balansuojančiose rinkose sumažėtų, jei būtų padidinta geografinė kontrolinių sričių apimtis.
Latvian[lv]
Līdzsvarošanas tirgu koncentrāciju varētu samazināt, ja tiktu palielināti regulēšanas zonu ģeogrāfiskie izmēri.
Dutch[nl]
Concentratie op onbalansmarkten kan worden verminderd indien de geografische omvang van regelzones wordt uitgebreid.
Polish[pl]
Koncentracja na rynkach bilansujących mogłaby zostać zmniejszona, gdyby powiększono geograficzny rozmiar obszarów kontrolnych.
Portuguese[pt]
A concentração nos mercados de equilibração pode ser atenuada se a dimensão geográfica das zonas de controlo for alargada.
Slovak[sk]
Koncentrácia na vyrovnávacích trhoch by sa mohla znížiť, ak by sa zväčšil geografický rozmer oblastí kontroly.
Slovenian[sl]
Koncentracija na izravnalnih trgih bi se lahko zmanjšala s povečanjem geografskega obsega nadzornih območij.
Swedish[sv]
Koncentrationen på balansmarknaderna skulle kunna minskas om kontrollområdenas geografiska utsträckning ökades.