Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Im Jahr 2002 vereinbarte die Kommission jedoch, während der Anfangsphase des RP6 keine Forschungsprojekte zu finanzieren, bei denen humane Embryonen und humane embryonale Stammzellen verwendet werden (mit Ausnahme von Projekten, bei denen konservierte oder isolierte humane embryonale Stammzellen in Kultur verwendet werden).
English[en]
However, in 2002 the Commission agreed not to fund research projects involving the use of human embryos and human embryonic stem cells (with the exception of projects involving banked or isolated human embryonic stem cells in culture) during the initial stage of FP6.
Spanish[es]
Sin embargo, en 2002 la Comisión decidió no financiar proyectos de investigación que estuvieran relacionados con el uso de embriones humanos y células madre embrionarias humanas (a excepción de aquellos proyectos relacionados con bancos de células madre embrionarias humanas o células madre aisladas en cultivo) durante la etapa inicial del VIPM.
French[fr]
Cependant, en 2002, la Commission a accepté de ne pas financer de projets de recherche comportant l'utilisation d'embryons humains ou de cellules souches embryonnaires humaines (à l'exception de ceux portant sur des cellules souches embryonnaires humaines mises en réserve dans des banques ou isolées en culture) pendant la phase initiale du 6ème PCRD.
Italian[it]
Tuttavia, nel 2002 la Commissione ha deciso di escludere dai finanziamenti della fase iniziale del 6PQ i progetti di ricerca basati sull'utilizzo di embrioni umani e cellule staminali da essi derivate (ad eccezione delle attività che prevedono l'impiego di questo tipo di cellule conservate nelle banche o isolate in coltura).