Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مضت أكثر من 100 سنة منذ أن رآى أحد كواجا
Bulgarian[bg]
Е добре повече от 100 години тъй някой е виждал един вид зебра.
Czech[cs]
Je to 100 let, kdy někdo naposledy viděl quaggu.
German[de]
Ist weit über 100 Jahre her, dass jemand ein Quagga gesehen hat.
Greek[el]
Έχουν περάσει πάνω από 100 χρόνια απ'όταν είδε κάποιος κουάγκα.
English[en]
Been well over 100 years since anyone's seen a quagga.
Spanish[es]
Hace más de 100 años desde que alguien viera un quagga.
Finnish[fi]
Kukaan ei ole nähnyt kvaggoja yli sataan vuoteen.
French[fr]
Personne n'en a vu depuis plus de cent ans.
Hebrew[he]
זה לא ממש מפתיע, עברו יותר מ-100 שנה מאז שמישהו ראה קואגה.
Croatian[hr]
Više od 100 godina nije viđena quagga.
Hungarian[hu]
Már több mint 100 éve nem láttak kvaggát.
Italian[it]
Sono passati cento anni da quando qualcuno ha visto un quagga.
Norwegian[nb]
Det er godt over 100 år siden noen har sett en quagga.
Dutch[nl]
Het is meer dan 100 jaar geleden dat iemand een quagga heeft gezien.
Polish[pl]
Ostatni raz widziano kwaggę ponad 100 lat temu.
Portuguese[pt]
Já se passaram mais de 100 anos desde que alguém viu um Quagga.
Romanian[ro]
Au trecut mai bine de 100 de ani de când a mai văzut cineva vreuna.
Russian[ru]
Последний раз кваггу видели более ста лет назад.
Swedish[sv]
Det har gått över 100 år sedan någon såg en kvagga.
Turkish[tr]
Son kez quagga görüldüğünden beri 100 yıl geçti