Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه بداية الطريق إلى الجحيم
Bulgarian[bg]
Това е пътят към ада.
Czech[cs]
To jsou brány do pekel.
Greek[el]
Είναι η πόρτα για την κόλαση.
English[en]
It's the doorway to hell.
Spanish[es]
Es la compuerta al infierno.
Estonian[et]
See on lävepakk põrgusse.
French[fr]
C'est la porte de l'enfer.
Hebrew[he]
זה השער לגיהנום.
Croatian[hr]
To je put za pakao!
Dutch[nl]
Het is de deuropening naar de hel.
Polish[pl]
To wrota do piekła.
Portuguese[pt]
É a porta para o inferno.
Romanian[ro]
E calea spre iad.
Russian[ru]
Это ворота в ад.
Slovenian[sl]
To so vrata v pekel.
Serbian[sr]
To su vrata u pakao.
Swedish[sv]
Det är dörröppningen till helvetet.
Turkish[tr]
O şey Cehennem'e giden kapı.