Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لقد تم ايقافه مع ( موغاتو وشريكته في 2001
Bulgarian[bg]
Арестуван е с Мугату, като негов съучастник, през 2001 г.
Czech[cs]
Byl zatčen spolu s Mugatem a jeho komplicem v roce 2001.
Danish[da]
Han blev anholdt sammen med Mugatu og hans kumpaner i 2001.
German[de]
Er wurde 2001 mit Mugatu und seiner Komplizin verhaftet.
Greek[el]
Τον έπιασαν με τον Μουγκάτου και τον συνεργό του το 2001.
English[en]
He was arrested with Mugatu and his accomplice back in 2001.
Spanish[es]
Fue arrestado con Mugatu y su cómplice en 2001.
Estonian[et]
Ta arreteeriti koos Mugatu ja tolle seltsilisega 2001. aastal.
Basque[eu]
Mugaturekin eta konplizearekin atxilotu zuten 2001ean.
Persian[fa]
سال 2001 با موگاتو و گروهش دستگير شد
Finnish[fi]
Hänet pidätettiin Mugatun rikostoverina vuonna 2001.
French[fr]
Il a été arrêté avec Mugatu et sa complice en 2001.
Hebrew[he]
הוא נעצר עם מוגאטו ושותפו כבר בשנת 2001.
Croatian[hr]
Bio je uhićen s Mugatuom i njegovom pomoćnicom 2001.
Hungarian[hu]
Mugatuval és bűntársával együtt letartóztatták 2001-ben.
Indonesian[id]
Dia ditahan dengan Mugatu dan komplotannya pada tahun 2001.
Italian[it]
Fu arrestato con Mugatu e la sua complice nel 2001.
Lithuanian[lt]
Sulaikytas 2001 metais kartu su Mugatu ir jo bendrininke.
Norwegian[nb]
Han ble arrestert med Mugatu og hans medsammensvorne i 2001.
Dutch[nl]
Opgepakt in 2001, samen met Mugatu en diens handlanger.
Polish[pl]
Aresztowali go z Mugatu i jego wspólniczką w 2001 r.
Portuguese[pt]
Foi preso em 2001 com o Mugatu e o cúmplice.
Romanian[ro]
A fost arestat împreună cu Mugatu şi complicele acestuia în 2001.
Slovenian[sl]
L. 2001 so ga aretirali z Mugatujem in njegovo pajdašinjo.
Swedish[sv]
Han arresterades med Mugatu och hans medhjälpare 2001.
Turkish[tr]
Mugatu ve suç ortağıyla beraber 2001'de tutuklanmış.
Chinese[zh]
他 在 2001 年 和 穆佳圖 和 他 的 同謀 一起 被 逮捕