Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die ondervinding van die Rosero-gesin is nie uniek nie.
Amharic[am]
የዳንኤል ቤተሰብ ተሞክሮ በዓይነቱ ልዩ የሆነ ተሞክሮ አይደለም።
Arabic[ar]
ان اختبار عائلة روسيرو ليس فريدا.
Central Bikol[bcl]
An eksperyensia kan pamilya nin Rosero dai nasosolo.
Bemba[bem]
Ica kukumanya ca lupwa lwa baRosero te cabako ceka.
Bulgarian[bg]
Случилото се със семейство Росеро не е нещо уникално.
Bislama[bi]
I gat plante narafala store olsem hemia blong famle Rosero.
Bangla[bn]
রোসেরো পরিবারের অভিজ্ঞতাটি স্বতন্ত্র নয়।
Cebuano[ceb]
Ang eksperyensiya sa pamilyang Rosero dili talagsaon.
Czech[cs]
Příběh Roserových však není ojedinělý.
German[de]
Auch die Familie Rosero ist kein Einzelfall.
Ewe[ee]
Menye Rosero ƒe ƒomea koe kpɔ nusia tɔgbe teƒe o.
Efik[efi]
Ifiọk n̄kpọntịbe aban̄ade ubon Rosero idịghe esen n̄kpọ.
Greek[el]
Η οικογένεια Ροζέρο δεν είναι η μόνη που είχε μια τέτοια εμπειρία.
English[en]
The experience of the Rosero family is not unique.
Spanish[es]
La experiencia de los Rosero tampoco es única.
Estonian[et]
Perekond Rosero kogemus ei ole ainulaadne.
Finnish[fi]
Roseron perheen kokemus ei ole ainutkertainen.
French[fr]
L’exemple de la famille Rosero n’est pas exceptionnel.
Ga[gaa]
Rosero weku lɛ niiashikpamɔ lɛ jeee nɔ ni yɔɔ sɔrɔto.
Hindi[hi]
रोसेरो परिवार का अनुभव अनोखा नहीं है।
Hiligaynon[hil]
Ang eksperiensia sang pamilya Rosero indi pinasahi.
Croatian[hr]
Iskustvo obitelji Rosero nije jedino.
Hungarian[hu]
A Rosero család tapasztalata nem egyedülálló.
Indonesian[id]
Pengalaman dari keluarga Rosero bukanlah sesuatu yang unik.
Iloko[ilo]
Saan a naidumduma ti kapadasan ti pamilia a Rosero.
Icelandic[is]
Reynsla Rosero-fjölskyldunnar er ekkert einsdæmi.
Italian[it]
L’esperienza della famiglia Rosero non è un caso isolato.
Japanese[ja]
ロセロ家の経験は特異なものではありません。
Georgian[ka]
როზეროს ოჯახის თავგადასავალიც არ არის ერთადერთი.
Korean[ko]
로세로의 가족의 경험은 독특한 것이 아니다.
Lingala[ln]
Esalemaki bongo bobele mpo na libota ya Rosero te.
Malagasy[mg]
Tsy maningana ny zava-nitranga teo amin’ny fiainan’ny fianakaviana Rosero.
Macedonian[mk]
Искуството на семејството Росеро не е единствено.
Malayalam[ml]
റൊസെറൊ കുടുംബത്തിന്റെ അനുഭവം ഒററപ്പെട്ട ഒന്നല്ല.
Marathi[mr]
रोजरो कुटुंबाचा अनुभव असामान्य नाही.
Burmese[my]
ရိုစီးရိုမိသားစု၏တွေ့ကြုံမှုသည် တစ်ခုတည်းသောတွေ့ကြုံမှုမဟုတ်ပါ။
Norwegian[nb]
Familien Roseros opplevelse er ikke unik.
Dutch[nl]
De ervaring van de familie Rosero is niet uniek.
Northern Sotho[nso]
Phihlelo ya lapa la ga-Rosero ga se e sa tlwaelegago.
Nyanja[ny]
Chochitika cha banja la Rosero sichili chokha.
Polish[pl]
Przeżycia rodziny Roserów nie należą do wyjątków.
Portuguese[pt]
A experiência da família Rosero não é única.
Romanian[ro]
Experienţa familiei Rosero nu este unică.
Russian[ru]
Пример семьи Росеро не единичен.
Slovak[sk]
Skúsenosť rodiny Roserovcov nie je ojedinelá.
Slovenian[sl]
Doživljaj družine Rosero ni osamljen.
Samoan[sm]
E lē na o le aiga o Rosero na tutupu ai ni mea faapena.
Shona[sn]
Chakaitika chemhuri yekwaRosero hachisati chiri chechienzi.
Albanian[sq]
Përvoja e familjes Rozero nuk është e vetmja.
Serbian[sr]
Iskustvo porodice Rosero nije jedinstveno.
Southern Sotho[st]
Phihlelo ea lelapa la Rosero hase eona feela.
Swedish[sv]
Familjen Roseros erfarenhet är inte unik.
Swahili[sw]
Ono hilo la familia ya Rosero si la kipekee.
Tamil[ta]
ரொசேரோ குடும்பத்தின் அனுபவம் ஒப்பற்ற ஒன்றல்ல.
Telugu[te]
రొసిరొ కుటుంబ అనుభవం అసాధారణమైంది కాదు.
Thai[th]
ประสบการณ์ ของ ครอบครัว โรเซโร ไม่ ใช่ เรื่อง ผิด ปกติ.
Tagalog[tl]
Hindi kakaiba ang karanasan ng pamilyang Rosero.
Tswana[tn]
Lelapa la ga Rosero ga se lone fela le diragaletsweng ke seo.
Tongan[to]
‘Oku ‘ikai ke tātātaha ‘a e me‘a na‘e hokosia ‘e he fāmili ‘o Rosero.
Tok Pisin[tpi]
Stori bilong famili Rosero i no narapela kain.
Turkish[tr]
Rosero ailesinin yaşadıkları, bu türden tek tecrübe değildir.
Tsonga[ts]
Ntokoto wa ndyangu wa ka Rosero a ko va wona ntsena.
Twi[tw]
Ɛnyɛ Rosero ne n’abusua nkutoo na wɔanya suahu a ɛte saa.
Tahitian[ty]
E ere o te utuafare fetii o Rosero ana‘e o tei farerei i teie tupuraa.
Ukrainian[uk]
Випадок з родиною Розеро не єдиний.
Vietnamese[vi]
Kinh nghiệm của gia đình Rosero không phải là duy nhất.
Wallisian[wls]
Ko te hisitolia ʼo te famili Rosero ʼe mole ko he meʼa neʼe hoki hoko.
Xhosa[xh]
Asiyontsapho yakwaRosero kuphela eyaba namava alolu hlobo.
Yoruba[yo]
Ìdílé Rosero nìkan kọ́ ni ó ní iru ìrírí yìí.
Chinese[zh]
罗塞罗家庭的经验并不是独一无二的。
Zulu[zu]
Okuhlangenwe nakho komkhaya wakwaRosero akukhona okungavamile.