Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
В западна Европа, в много части на Азия, в Северна Америка, в Австралия служителите с бели якички вършат по- малко от този тип работа и повече от този тип работа.
Catalan[ca]
A l'Europa occidental, en moltes parts d'Àsia, a Nord Àmerica, a Austràlia, els treballadors d'oficina fan menys feina d'aquest tipus, i més feina d'aquest altre tipus.
Czech[cs]
V západní Evropě, v mnohých částech Asie, v Severní Americe, v Austrálii, duševně pracující dělají méně práce tohoto druhu, a více práce tohoto druhu.
Danish[da]
I det vestlige Europa, i mange dele af Asien, i Nordamerika, i Australien, laver mennesker der arbejder på kontor mindre af denne slags arbejde, og mere af denne slags arbejde.
German[de]
In Westeuropa, in vielen Teilen Asiens, in Nordamerika, in Australien verrichten Büroangestellte weniger von dieser Art von Arbeit und mehr von dieser Art von Arbeit.
Greek[el]
Στη Δυτική Ευρώπη, σε πολλά μέρη της Ασίας, στη Βόρεια Αμερική, στην Αυστραλία, η υπαλληλική τάξη εκτελεί λιγότερο δουλειές αυτού του είδους, και περισσότερο δουλειές αυτού του είδους.
English[en]
In western Europe, in many parts of Asia, in North America, in Australia, white- collar workers are doing less of this kind of work, and more of this kind of work.
Spanish[es]
En Europa Occidental, en muchas partes de Asia, en Norteamérica, en Australia, los empleados de oficinas están haciendo menos de esta clase de trabajo, y más de esta clase de trabajo.
Estonian[et]
Lääne- Euroopas, suures osas Aasiast, Põhja- Ameerikas ja Austraalias teevad valgekraed ühe vähem sellist tööd ja üha enam hoopis niisugust tööd.
French[fr]
En Europe de l'Ouest, dans une bonne partie de l'Asie, an Amérique du Nord, en Australie, les cols blancs font moins de ce genre de travail, et plus de ce genre de travail- là.
Croatian[hr]
U zapadnoj Europi, u mnogim dijelovima Azije, u Sjevernoj Americi, u Australiji službenici rade manje ovakvih poslova, i više ovakvih poslova.
Indonesian[id]
Di Eropa barat, di banyak bagian dari Asia, di Amerika utara, di Australia, para pekerja kerah putih makin sedikit melakukan pekerjaan macam ini, dan lebih banyak pekerjaan macam ini.
Italian[it]
Nell'Europa occidentale, in molte parti dell'Asia, in Nordamerica, in Australia, gli impiegati svolgono meno questo tipo di lavoro, e di più questo tipo di lavoro.
Lithuanian[lt]
Vakarų Europoje, daugelyje Azijos šalių, Šiaurės Amerikoje, Australijoje, įmonių tarnautojai dirba mažiau šios rūšies darbo, ir daugiau šios rūšies darbo.
Latvian[lv]
Rietumeiropā, daudzviet Āzijā, Ziemeļamerikā, Austrālijā balto apkaklīšu strādnieki veic mazāk šāda veida darba un vairāk šāda darba.
Macedonian[mk]
Во Западна Европа, во многу делови од Азија, во Северна Америка, во Австралија, вработените на раководните места вршат помалку од овој тип на задачи, а повеќе од овој тип на задачи.
Dutch[nl]
In West- Europa, in vele delen van Azië, in Noord- Amerika, in Australië, doen kantoorwerkers steeds minder van dit soort werk en steeds meer van dit soort werk.
Polish[pl]
W Zachodniej Europie, w wielu częściach Azji, w Ameryce Północnej, w Australii, pracownicy umysłowi wykonują coraz mniej takich zadań, a coraz więcej takich.
Portuguese[pt]
Na Europa Ocidental, em muitas partes da Ásia, na América do Norte, na Austrália, os executivos estão a realizar menos deste tipo de trabalho e mais deste tipo de trabalho.
Romanian[ro]
În Europa de Vest, în multe părţi din Asia, America de Nord, în Australia, muncitorii din birouri fac mai puţină muncă de acest tip, şi mai multă muncă de acest tip.
Russian[ru]
В Западной Европе, во многих регионах Азии, в Северной Америке и в Австралии, " белые воротнички " всё меньше заняты этим видом работ, и всё больше - вот этим видом работ.
Slovak[sk]
V západnej Európe, v mnohých častiach Ázie, v Severnej Amerike, v Austrálii, duševne pracujúci robia menej práce tohto druhu, a viac práce tohto druhu.
Serbian[sr]
U zapadnoj Evropi, u mnogim delovima Azije, u Severnoj Americi, Australiji, službenici rade manje ovakvih poslova, a više ovakvih poslova.
Turkish[tr]
Asya'nın pek çok yerinde, Kuzey Amerika'da ve Avustralya'da, beyaz yakalı işçiler daha az bu tür iş ve daha çok bu tür iş yapıyorlar.
Ukrainian[uk]
В західній Європі, і в багатьох регіонах Азії, північної Америки, Австралії, спеціалісти все менше працюють над отакими проблемами, і все більше над отакими.
Vietnamese[vi]
Ở Tây Âu, ở nhiều vùng trên Châu Á, ở Bắc Mỹ, ở Úc, các công nhân cổ áo trắng hiện đang làm ít hơn những công việc kiểu như thế này và nhiều công việc kiểu như thế này hơn.