Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga Russian nga Santos sa Ulahing mga Adlaw wala motugot nga ang kakulang sa templo sa ilang nasud makapugong nila sa pagpahigayon sa mga ordinansa diha sa balay sa Ginoo.
Danish[da]
Manglen på et tempel i deres eget land forhindrede ikke de russiske sidste dages hellige i at tage del i ordinancerne i Herrens hus.
German[de]
Die russischen Mitglieder hatten keinen Tempel im eigenen Land, ließen sich davon aber nicht abhalten, an den heiligen Handlungen im Haus des Herrn teilzuhaben.
English[en]
Russian Latter-day Saints did not let the lack of a temple in their own country prevent them from participating in the ordinances of the house of the Lord.
Spanish[es]
Los Santos de los Últimos Días de Rusia no permitieron que el hecho de no tener un templo en su propio país les impidiera participar de las ordenanzas de la casa del Señor.
Finnish[fi]
Venäläiset myöhempien aikojen pyhät eivät antaneet sen, ettei heillä ole temppeliä omassa maassaan, estää heitä osallistumasta toimituksiin Herran huoneessa.
French[fr]
Les saints des derniers jours russes n’ont pas permis à l’absence de temple dans leur pays de les priver des ordonnances de la maison du Seigneur.
Italian[it]
I santi russi non hanno lasciato che l’assenza di un tempio nel proprio paese impedisse loro di prendere parte alle ordinanze della casa del Signore.
Norwegian[nb]
Russiske siste-dagers-hellige lot ikke det at de manglet et tempel i eget land, hindre dem i å delta i ordinansene i Herrens hus.
Dutch[nl]
Het gemis van een tempel in eigen land weerhield de Russische leden niet van deelname aan de verordeningen in het huis van de Heer.
Portuguese[pt]
Os santos dos últimos dias russos não deixaram a ausência de um templo em seu próprio país impedi-los de participar das ordenanças da casa do Senhor.
Russian[ru]
Несмотря на отсутствие храма в их стране, русские Святые последних дней принимали участие в таинствах дома Господа.
Samoan[sm]
O tagata o le Au Paia O Aso E Gata Ai i Rusia sa le avea le leai o se malumalu i lo latou lava atunuu e taofia ai i latou mai le auai i sauniga o le maota o le Alii.
Swedish[sv]
Ryska sista dagars heliga lät inte avsaknaden av tempel i det egna landet hindra dem från att delta i förrättningarna i Herrens hus.
Tagalog[tl]
Hindi hinayaan ng mga Russian na Banal sa mga Huling Araw na makahadlang sa kanila ang kawalan ng templo sa sarili nilang bansa para makibahagi sa mga ordenansa sa bahay ng Panginoon.
Tongan[to]
Ne ʻikai taʻofi hono fakahoko ʻe he Kāingalotu Lūsiá e ngaahi ouau ʻi he fale ʻo e ʻEikí neongo naʻe ʻikai ke ʻi ai ha temipale ʻi honau fonuá.
Ukrainian[uk]
Російські святі останніх днів не дозволяють, щоб відсутність храму в їхній країні стала перепоною для участі в обрядах, що проводяться в домі Господа.