Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Samozřejmě si přejeme okamžitě zjednat nápravu, pane.
English[en]
Naturally, sir, we'd like to put things right straightaway.
Spanish[es]
Por supuesto, señor, nos gustaría llevar las cosas adelante enseguida.
Hungarian[hu]
Természetesen, uram, szeretnénk azonnal egyenesbe tenni a dolgokat.
Italian[it]
Naturalmente, signore, vorremmo mettere le cose a posto subito.
Dutch[nl]
Natuurlijk, meneer, we willen graag dingen meteen recht zetten.
Portuguese[pt]
Naturalmente, queremos acertar as coisas imediatamente.
Russian[ru]
Естественно, сэр, мы бы хотели все немедленно исправить.
Turkish[tr]
Doğal olarak, efendim, işleri hemen yoluna koymak istiyoruz.