Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويلزم المخازن ان ترفع الاسعار للتعويض عما يسرق.
German[de]
In den Geschäften müssen Preise erhöht werden, um für Gestohlenes Ersatz zu bekommen.
Greek[el]
Τα καταστήματα αυτοεξυπηρετήσεως αναγκάζονται να υψώσουν τις τιμές για ν’ αντισταθμίσουν τις απώλειες λόγω κλοπής.
English[en]
Stores have to raise prices to compensate for what is stolen.
Spanish[es]
Las tiendas tienen que cobrar más por los artículos para compensar por lo que se roba.
Finnish[fi]
Liikkeiden täytyy nostaa hintoja saadakseen hyvityksen siitä, mikä varastetaan.
Indonesian[id]
Toko2 terpaksa menaikkan harga2 barang untuk mengimbangi jumlah pencurian.
Italian[it]
I negozi devono aumentare i prezzi per rifarsi di ciò che viene rubato.
Malagasy[mg]
Mampitombo ny vidin’entany ireo magazay ifidianan’ny mpividy ihany izay hovidiny, mba hanonerana ny fatiantoka amin’ny halatra.
Dutch[nl]
Winkels moeten prijzen verhogen ter compensatie van wat er wordt gestolen.
Portuguese[pt]
As lojas tiveram de aumentar os preços para compensar os furtos.
Romanian[ro]
In magazine preţurile trebuie mărite ca să se obţină compensaţie pentru lucrurile furate.
Samoan[sm]
Ua siitia tau a faleoloa e faafetauia mea ua gaoia.
Swedish[sv]
Affärerna måste höja priserna som kompensation för det som stjäls.
Turkish[tr]
Dükkânlardan çalınan malların değerini telâfi etmek için fiyatlara zam yapmak zorunda kalırlar.