Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, بعيداً عن التسجيل أجل
Bulgarian[bg]
Неофициално, разбира се.
Bosnian[bs]
Neslužbeno, da.
Czech[cs]
Musím říct, ano.
Danish[da]
Uofficielt, ja.
Greek[el]
Ανεπίσημα, ναι.
English[en]
Well, off the record, yes.
Spanish[es]
Bueno, en realidad, sí.
Estonian[et]
Mitteametlikult, jah.
Persian[fa]
بين خودم مون بمونه ، باشه
French[fr]
Eh bien oui je l'avoue.
Hebrew[he]
שלא לציטוט, כן.
Croatian[hr]
Neslužbeno, da.
Hungarian[hu]
Nem hivatalosan, elmondom.
Indonesian[id]
Diluar konteks ini, ya.
Italian[it]
Be'detto tra noi, sì.
Dutch[nl]
Onofficieel, ja.
Polish[pl]
Tak zasadniczo to tak.
Portuguese[pt]
Bem, cá entre nós, sim.
Romanian[ro]
Dacă chiar vrei să ştii, da.
Slovenian[sl]
Neuradno, ja.
Albanian[sq]
Epo, jo zyrtarisht, po.
Serbian[sr]
Neslužbeno, da.
Swedish[sv]
Inofficiellt, så ja.
Turkish[tr]
Aramızda kalsın, evet.
Chinese[zh]
不 列入 记录, 是 的