Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان واقفاَ هنا حين وصلت للمنزل
Bulgarian[bg]
Стоеше точно тук, когато се прибрах вкъщи.
Czech[cs]
SeděI přímo tady, když jsem přišla domů.
Danish[da]
Han sad lige her, da jeg kom hjem.
German[de]
Er saß genau hier, als ich heimkam.
Greek[el]
Καθόταν ακριβώς εκεί όταν γύρισα σπίτι.
English[en]
Well, he was sitting right here when I got home.
Finnish[fi]
Hän istui täällä tullessani kotiin.
Hebrew[he]
ובכן, הוא ישב ממש פה שנכנסתי.
Croatian[hr]
Pa, sjedio je upravo ovdje kad sam stigla kući
Hungarian[hu]
Itt ült, mikor hazaértem.
Italian[it]
Beh, era seduto proprio qui quando sono tornata a casa.
Polish[pl]
Siedział w tym miejscu, kiedy wróciłam.
Portuguese[pt]
Estava aqui sentado quando cheguei.
Romanian[ro]
Stătea chiar aici când am ajuns acasă.
Russian[ru]
Он уже сидел тут, когда я пришла домой.
Serbian[sr]
Sedeo je ovde kada sam došla kući.
Swedish[sv]
Han satt här när jag kom hem.
Turkish[tr]
Eve geldiğimde tam burada oturuyordu.