Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си едно гадно кутре, знаеш ли?
Bosnian[bs]
Znaš li da, si ti jedan bolestan pas?
Danish[da]
Du er en syg hvalp, ved du det?
Greek[el]
Είσαι πολύ άρρωστος. Το ξέρεις;
English[en]
You are one sick puppy, do you know that?
Estonian[et]
Sa oled üks haige kutsikas, kas sa tead seda?
Finnish[fi]
Olet todella sairas, tiesitkö sen?
Croatian[hr]
Znaš li da, si ti jedan bolestan pas?
Dutch[nl]
Jij bent ziek, weet je dat?
Polish[pl]
Jesteś jednym chorym szczeniakiem, wiesz o tym?
Portuguese[pt]
Você é um cachorrinho doentio, sabia disso?
Romanian[ro]
Ai o imaginaţie bolnavă, ştiai asta?
Serbian[sr]
Ti si jedno bolesno pseto.