Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
интегрирано развитие на селските райони, включително подобряване на базовите услуги и развитие на свързаните икономически дейности,
Czech[cs]
2. Budou hledat způsoby propojení iniciativ Izraele a Společenství v této oblasti, a tak umožní spolupráci v oblastech koprodukce, školení, rozvoje a distribuce.
Danish[da]
- integreret udvikling af landdistrikter, herunder forbedring af basisfaciliteterne og udvikling af dertil knyttet økonomisk virksomhed
German[de]
- integrierte Entwicklung im ländlichen Raum, einschließlich Verbesserung der Grunddienstleistungen und Entwicklung der landwirtschaftsbezogenen Erwerbstätigkeiten;
Greek[el]
- την ολοκληρωμένη αγροτική ανάπτυξη, καθώς και τη βελτίωση των βασικών υπηρεσιών και την ανάπτυξη των συναφών οικονομικών δραστηριοτήτων,
English[en]
- integrated rural development, including improvement in basic services and development of associated economic activities,
Spanish[es]
- desarrollo rural integrado, mejora de los servicios básicos y desarrollo de actividades económicas asociadas,
Estonian[et]
- maapiirkondade ühtlane arendamine, sealhulgas põhiteenuste parandamine ja sellega seotud majandustegevuse arendamine,
Finnish[fi]
- maaseudun yhtenäinen kehittäminen, mukaan lukien peruspalveluiden parantaminen ja niihin liittyvän taloudellisen toiminnan kehittäminen,
French[fr]
- le développement rural intégré, y compris l'amélioration des services de base et le développement des activités économiques associées,
Hungarian[hu]
- integrált vidékfejlesztés, beleértve az alapszolgáltatások és a kapcsolódó gazdasági tevékenységek fejlesztését,
Italian[it]
- sviluppo rurale integrato, anche tramite il miglioramento dei servizi di base e lo sviluppo delle attività economiche associate;
Lithuanian[lt]
- integruotos kaimo plėtros srityje, įskaitant pagrindinių paslaugų gerinimą ir susijusios ekonominės veiklos plėtrą,
Latvian[lv]
- lauku rajonu attīstības integrācijā, tostarp pamata pakalpojumu uzlabošanā un saistīto ekonomisko aktivitāšu attīstīšanā,
Maltese[mt]
- żvilupp integrat rurali, inkluż it-titjib fis-servizzi bażiċi u l-iżvilupp ta' attivitajiet assoċjati ekonomiċi,
Dutch[nl]
- de geïntegreerde plattelandsontwikkeling, inclusief de verbetering van de basisdiensten en de ontwikkeling van geassocieerde economische activiteiten;
Polish[pl]
- zintegrowanym rozwoju obszarów wiejskich, w tym na poprawie usług podstawowych i na rozwoju pokrewnej działalności gospodarczej,
Portuguese[pt]
- desenvolvimento rural integrado, incluindo o melhoramento dos serviços básicos e o desenvolvimento de actividades económicas associadas,
Romanian[ro]
- dezvoltarea rurală integrată, inclusiv îmbunătățirea serviciilor de bază și dezvoltarea activităților economice asociate;
Slovak[sk]
- integrovaný vidiecky rozvoj vrátane zlepšenia základných služieb a rozvoja pridružených hospodárskych činností,
Slovenian[sl]
- integriran razvoj podeželja, vključno z izboljšanjem osnovnih storitev in razvojem s tem povezanih gospodarskih dejavnosti,
Swedish[sv]
- en integrerad landsbygdsutveckling, inbegripet en förbättring av de grundläggande tjänster och utveckling av ekonomisk verksamhet i samband därmed,