Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد دفعتم نقدا اوراق جديده ورائعه من فئة المئة دولار
Bosnian[bs]
Oh, platili ste kešom, vrući keš, pucketave nove stotke.
Czech[cs]
Oh, platili jste hotově, chladnou, horkou, hotovostí, křehkou novou stodolarovkou.
English[en]
Oh, you pay cash, cold, hot, cash, crispy new hundred dollar bills.
Spanish[es]
Oh, pagaron en efectivo, un billete nuevito de cien dolares.
French[fr]
Comptant, en espèces, des billets de cent flambant neufs.
Croatian[hr]
Oh, platili ste kešom, vrući keš, pucketave nove stotke.
Hungarian[hu]
Készpénzben, finom, friss, ropogós százdolláros bankjegyekkel.
Polish[pl]
Oh, gotówką, gorącą gotówką, nowiusieńkie studolarówki.
Portuguese[pt]
Ah, pagaram em dinheiro. Dinheiro vivo, notas novinhas de cem dólares.
Serbian[sr]
Oh, platili ste kešom, vrući keš, pucketave nove stotke.
Swedish[sv]
Oh, you pay cash, cold, hot, cash, crispy new hundred dollar bills.Ni betala kontant, kalla, varma kontanter, knapriga hundra dollar sedlar.
Turkish[tr]
Oh, nakit ödediniz, gıcır, yeni, nakit, sıcak sıcak 100 $ larla.