Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك التصديق ان هؤلاء الناس واقفون في الصف ليجعلوا طبلة اذنهم تثقب ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да повярваш, че хората чакат на опашка, за да им се пукнат тъпанчетата?
English[en]
Can you believe that people actually wait in line to have their ear drums perforated?
Spanish[es]
¿Te puedes creer que esa gente haga cola para que le perforen los tímpanos?
Croatian[hr]
NEVJEROJATNO DA LJUDI ČEKAJU U REDU DA IM PROBIJU BUBNJIĆE?
Hungarian[hu]
El tudod hinni, hogy azok az emberek sorban állnak, hogy szét szakítsák a dobhártyájukat?
Italian[it]
Riesci a credere che la gente aspetti sul serio in fila per farsi sfondare i timpani?
Dutch[nl]
Ik kan niet geloven dat mensen in de rij staan om hun trommelvlies te laten perforeren.
Polish[pl]
Uwierzysz, że ludzie stoją w kolejce żeby uszkodzić sobie bębęnki w uszach?
Portuguese[pt]
Acredita que as pessoas esperem em fila para ter seus tímpanos perfurados?
Romanian[ro]
Îţi vine să crezi că lumea stă la coadă ca să-şi spargă timpanele?
Serbian[sr]
Nevjerojatno da ljudi čekaju u redu da im probiju bubnjiće?