Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Запалки включително принадлежности, а именно газови патрони, камъчета за запалки
Czech[cs]
Zapalovače, včetně příslušenství, jmenovitě plynové bombičky, kamínky do zapalovačů
Danish[da]
Lightere, inklusive tilbehør hertil, nemlig gaspatroner, sten til tændere og lightersten
German[de]
Feuerzeuge inklusive Zubehör, nämlich Gaspatronen, Zünd- und Feuersteine
Greek[el]
Αναπτήρες όπου περιλαμβάνονται εξαρτήματα, συγκεκριμένα φυσίγγια αερίου, πέτρες αναπτήρα και τσακμακόπετρες
English[en]
Lighters, including accessories, namely gas cartridges, lighter flints and firestones
Spanish[es]
Encendedores, incluyendo sus accesorios, en concreto cartuchos de gas, piedras de mechero
Estonian[et]
Tulemasinad, sh tarvikud, nimelt gaasipadrunid, süüte- ja tulekivid
Finnish[fi]
Sytyttimet, mukaan lukien tarvikkeet, nimittäin kaasupatruunat, sytytys- ja tulikivet
French[fr]
Briquets y compris accessoires, à savoir cartouches de gaz, fers pyrophoriques et pierres à feu
Hungarian[hu]
Öngyújtók, beleértve a tartozékokat is, nevezetesen gázpatronok, gyújtó- és tűzkövek
Italian[it]
Accendini, ovvero cartucce del gas, pietrine e pietre focaie
Lithuanian[lt]
Žiebtuvėliai, įskaitant priedus, būtent dujų patronus, titnagus ir titnagus
Latvian[lv]
Šķiltavas, ieskaitot to piederumus, t.i., gāzes patronas, krami
Maltese[mt]
Lajters, inklużi l-aċċessorji, jiġifieri kartriġis tal-gass, żnied
Dutch[nl]
Aanstekers inclusief toebehoren, te weten gaspatronen, vuursteentjes
Polish[pl]
Zapalniczki wraz z akcesoriami, a mianowicie wkłady gazowe, kamienie do zapalniczek
Portuguese[pt]
Isqueiros, incluindo acessórios, nomeadamente reservatórios de gás e pedras de isqueiro
Romanian[ro]
Brichete, inclusiv accesorii, si anume cartuse de gaz, cremeni si silexuri
Slovak[sk]
Zapaľovače vrátane príslušenstva, a to plynové patróny, kresacie kamienky a kremienky
Slovenian[sl]
Vžigalniki, vključno z dodatno opremo, in sicer plinski vložki, vžigalni kamenčki in kresilni kamenčki
Swedish[sv]
Tändare inklusive tillbehör, nämligen gaspatroner, tänd- och flintstenar