Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تشرب الكحول سراً ؟
Bulgarian[bg]
Ти се превръщаш в пияница в килер?
Czech[cs]
Měníš se v alkoholika?
German[de]
Trinkst du heimlich?
English[en]
You're turning into a closet drinker?
Persian[fa]
داری به یه دائم الخمر تبدیل میشی ؟
Hebrew[he]
אתה הופך לשתיין?
Croatian[hr]
Vi se pretvara u ormar pije?
Hungarian[hu]
Zugivó leszel?
Italian[it]
Hai iniziato a bere di nascosto?
Macedonian[mk]
Си почнал да пиеш?
Norwegian[nb]
Er du alkoholiker?
Portuguese[pt]
Tu andas a beber às escondidas.
Romanian[ro]
Te transformi într-un beţiv?
Russian[ru]
Ты начинаешь пить втихаря?
Serbian[sr]
Pretvorio si se u kućnog alkoholičara?
Turkish[tr]
Gizli alkolik misin?