Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Following the completion of consolidating and reconstructing the memories collected from the neighbours there will be an opportunity in which we can speak about the Spanish Civil War as a historical tragedy and its derivative effects, leaving aside the political vision, and the pain and suffering caused.
Spanish[es]
En cuanto se acabe de construir y consolidar la necesaria memoria de los vencidos, habrá que dar un paso más, será el momento de hablar de la Guerra Civil Española como la gran tragedia, de la que se deriva, dejando a un lado la visión política, mucho dolor y sufrimiento.