Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přidávám určité činidlo na vzorek, roztočím ho rychle v centrifuze a jestli se to srazí, tak jí máme.
English[en]
I add a specific reagent to the sample, give her a quick spin in the centrifuge, and if it precipitates, then we've got her.
Spanish[es]
Añado un reactivo... específico a la muestra, le doy un giro rápido en la centrífuga, y si precipita, entonces la tenemos.
French[fr]
J'ajoute un réactif spécifique à l'échantillon, appliquons-lui une rotation rapide dans la centrifugeuse, et s'il précipite, nous la tenons.
Croatian[hr]
Dodat ću posebni reagens uzorku, ubaciti u centrifugu.
Dutch[nl]
Ik voeg een specifieke reagens toe aan het monster, laat het even snel draaien in de centrifuge, en als het reageert dan hebben we haar.
Polish[pl]
Dodaję specyficzny odczynnik do próbki, wkładam ją do wirówki i jeśli się wytrąci, to ją mamy.
Portuguese[pt]
Adiciono um específico reagente para a amostra, um giro rápido na centrífuga, e se precipitar, então a pegamos.
Romanian[ro]
Am adauga o anumita reactiv pentru a proba, da-i un spin rapid în centrifuga, si daca se precipita, apoi am prins-o.
Slovenian[sl]
Vzorcu dodam reagent, dam v centrifugo in če se strjuje, jo imamo.
Serbian[sr]
Dodat ću posebni reagens uzorku, ubaciti u centrifugu.
Turkish[tr]
Kan örneğine ayıraç ekliyorum. Santrifüjde döndürdükten sonra dibe çökerse, onu yakaladık demektir.