Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال إذا أبليت بلاء جيد يوم الجمعة فستنال بعثة كرة القدم وتضمن مستقبلك
Bulgarian[bg]
Ако играеш добре в петък, бъдещето ти в отбора на USC е гарантирано.
Bosnian[bs]
Igraj dobro u petak, i buducnost ti je zagarantirana na USC nogometnom sveucilištu.
Czech[cs]
Když budeš v pátek dobrý, máš jistou budoucnost v družstvě USC.
Danish[da]
Hvis du spiller godt på fredag, så er din fremtid sikret hos USC.
Greek[el]
Παίξε καλά την παρασκευή και το μέλλον σου είναι στο ποδόσφαιρο του USc!
English[en]
You play well on Friday, and your future is set at usc football.
Spanish[es]
Si juegas bien el viernes, tienes tu futuro seguro jugando fútbol en USC.
Estonian[et]
Sa mängi reedel hästi ja su tulevik on USC jalgpallimeeskonnas.
Persian[fa]
فقط کافيه روز جمعه بازي خوبي ارائه بدي تا آينده ات رو در تيم يو اس سي تضمين کرده باشي
Finnish[fi]
Jos pelaat perjantaina hyvin, tulevaisuutesi on yliopistojoukkueen kentillä.
French[fr]
Tu joues bien vendredi et ton avenir est tout tracé avec l'équipe de USC.
Hebrew[he]
שחק היטב בשישי, והעתיד שלך מובטח בנבחרת של קליפורניה.
Hungarian[hu]
Ha jóI játszoI pénteken, a jövőd biztos a USC-Trójában!
Icelandic[is]
Ef ūú spilar vel á föstudaginn er framtíđ ūín trygg í liđinu.
Japanese[ja]
USC フットボール チーム の 入部 は 決まり だ ぞ
Dutch[nl]
Speel je goed op vrijdag, dan is je toekomst zeker op USC football.
Polish[pl]
Zagrasz dobrze w piątek i masz zapewnioną przyszłość w drużynie USC.
Portuguese[pt]
Se jogar bem na sexta-feira, seu futuro está garantido no time da USC.
Romanian[ro]
Joci bine vineri, ai viitorul asigurat la USc.
Slovak[sk]
Ak zahráš dobre v piatok, máš istú budúcnosť v družstve USC.
Slovenian[sl]
ce v petek dobro igraš, je tvoja prihodnost v USc footbaII zagarantirana.
Swedish[sv]
Om du spelar bra på fredag, så har du din framtid i " USC-football ".
Thai[th]
ถ้าลูกเล่นได้เยี่ยมวันศุกร์นี้ อนาคตของลูก จะได้เข้าทีม USC
Turkish[tr]
Cuma günü iyi oyna, USC futbol ligi kariyerin başlasın.
Chinese[zh]
你 周五 好好 表现 你 的 未来 就是 在 USC 橄榄球队