Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أدوات أكثر ، الات أكثر مثل ذلك الشيء الذي تعمل عليه
Bulgarian[bg]
Повече апаратура, повече машини като тази, която караш?
Czech[cs]
Co je budoucnost, to samé v modrém, další vymyšlenosti, další stroje jako ten, na kterém jsi přijel?
Danish[da]
Flere dimser, flere maskiner, ligesom den, du kom kørende på.
German[de]
Noch mehr Technik, noch mehr Vehikel...
Greek[el]
Περισσότερες εφευρέσεις, περισσότερες μηχανές σαν αυτή που καβαλάς.
English[en]
More gadgets, more machines like that thing you rode up on.
Spanish[es]
Más basura, más máquinas como esa cosa en que venías montado.
Estonian[et]
Enam vidinaid, rohkem masinaid nagu seegi, millega sa sõidad.
Finnish[fi]
Lisää vempaimia, lisää koneita, kuten tuo jolla tulit.
French[fr]
Plus de gadgets, de machines comme celle que tu conduis.
Hebrew[he]
יותר אביזרים, יותר מכונות כמו הדבר שעליו רכבת.
Croatian[hr]
Samo još spravica, još strojeva poput onog na kojemu si se dovezao.
Indonesian[id]
Lebih gadget, mesin lebih seperti hal yang Anda naik di atas.
Dutch[nl]
Meer gadgets, meer van die machines.
Polish[pl]
Tylko więcej gadżetów, więcej maszyn takich jak ta, na której przyjechałeś.
Portuguese[pt]
Mais dispositivos, mais máquinas, como aquela coisa onde vieste montado.
Romanian[ro]
Ce găseşti în viitor altceva decât în prezent, mai multe electronice, mai multe maşini ca aia cu care ai venit?
Slovak[sk]
Viac strojov, tak ako ten na ktorom si sem prišiel.
Slovenian[sl]
Več orodij, več strojev kot ta, ki ga ti voziš.
Serbian[sr]
Još novih otkrića, novih mašina kao što je ta stvar koju si dojahao.
Swedish[sv]
Fler prylar, fler maskiner som den saken du kom hit på.
Turkish[tr]
Sadece daha fazla icat, kullandığın araba gibi daha çok makine var.
Vietnamese[vi]
Cũng thiết bị, cũng máy móc như thứ cậu vừa cưỡi đến đây...