Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stavebnictví, opravy a instalace vodních dopravních prostředků, přístrojů pro pohyb po vodě, člunů, lodí, jachet, nafukovacích člunů, hydroplánů, motorů a pohonů pro vodní dopravní prostředky
Danish[da]
Bygge-, reparations- og installationsvirksomhed i forbindelse med befordringsmidler til brug i vandet, apparater der drives af vand, både, skibe, yachter, gummibåde, flyvebåde, motorer til vandfartøjer
German[de]
Bau-, Reparatur- und Installationsarbeiten in Bezug auf Wasserfahrzeuge, Apparate zur Beförderung auf dem Wasser, Boote, Schiffe, Jachten, Schlauchboote, Wasserflugzeuge und Motoren für Wasserfahrzeuge
Greek[el]
Υπηρεσίες κατασκευής, επισκευής και εγκατάστασης σε σχέση με οχήματα κίνησης στο νερό, μηχανήματα κίνησης στο νερό, λέμβους, πλοία, θαλαμηγούς, φουσκωτά σκάφη, αεράκατους, κινητήρες προσαρμοσμένοι για χρήση με οχήματα κίνησης στο νερό
English[en]
Construction, repair and installation services relating to vehicles for use in water, apparatus for locomotion by water, boats, ships, yachts, dinghies, seaplanes, motors and engines adapted for use with water vehicles
Spanish[es]
Servicios de construcción, reparación e instalación relacionados con vehículos para su uso en agua, aparatos de locomoción por agua, barcos, buques, yates, botes neumáticos, hidroaviones, motores adaptados para su uso con vehículos acuáticos
Estonian[et]
Veesõidukite, vees liikumiseks kasutatavate seadmete, paatide, laevade, jahtide, jullade, vesilennukite, veesõidukitega kasutamiseks kohandatud mootorite ja jõuseadmete ehitamise, parandamise ja paigaldamise teenused
Finnish[fi]
Vesiajoneuvoihin, vedessä kulkemiseen tarkoitettuihin laitteisiin, veneisiin, laivoihin, huvipursiin, jolliin, vesitasoihin sekä vesiajoneuvoissa käytettäviin moottoreihin ja koneisiin liittyvät rakennus-, korjaus- ja asennuspalvelut
French[fr]
Construction, réparation et installation de véhicules marins, d'appareils de locomotion par mer, de bateaux, navires, bateaux de plaisance, canots, hydravions et de moteurs pour véhicules marins
Hungarian[hu]
Építés, javítás és felszerelés a következőkkel kapcsolatban: vízi járművek, vízzel mozgatott berendezés, csónakok, bárkák, hajók, jachtok, dingik, kis vitorlások, (felfújható) gumi mentőcsónakok, hidroplánok, vízi repülőgépek, vízi járművekkel való használatra kifejlesztett motorok és hajtógépek
Italian[it]
Costruzione, riparazione e installazione di veicoli nautici, apparecchi di locomozione nautici, imbarcazioni, navi, yachts, canotti, idrovolanti, motori per veicoli nautici
Lithuanian[lt]
Pastatų statybos, remonto ir montavimo paslaugos, susijusios su vandens transporto priemonėmis, aparatais, judančiais vandeniu, valtimis, laivais, jachtomis, pramoginėmis valtimis, vandens lėktuvais, varikliais ir varikliais, pritaikytais naudoti su vandens transporto priemonėmis
Latvian[lv]
Būvēšana, remonts un uzstādīšana saistībā ar transportlīdzekļiem lietošanai ūdenī, aparātiem, kuri tiek pārvietoti pa ūdeni, laivām, kuģiem, jahtām, gumijas laivām, hidroplāniem, motoriem un dzinējiem lietošanai ar ūdens transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' kostruzzjoni, tiswija u installazzjoni relatati ma' vetturi għall-użu fl-ilma, apparat għal-lokomozzjoni bl-ilma, bid-dgħajjes, bil-vapuri, bil-jotts, bid-dingis, bl-ajruplani tal-baħar, muturi u magni adattati għall-użu ma' vetturi ta' l-ilma
Dutch[nl]
Bouw, reparatie en installatie met betrekking tot voertuigen voor gebruik in het water, middelen voor vervoer over het water, boten, zeeschepen, jachten, bootjes, watervliegtuigen, motoren voor gebruik met vaartuigen
Polish[pl]
Usługi konstrukcyjne, naprawcze i instalacyjne związane z pojazdami do użytku w wodzie, urządzeniami do poruszania się po wodzie, łodziami, statkami, jachtami, pontonami i hydroplanami, napędy i silniki przystosowane do użytku w pojazdach wodnych
Portuguese[pt]
Serviços de construção, reparação e instalação relacionados com veículos para uso aquático, aparelhos de locomoção por água, barcos, navios, iates, botes, hidroaviões, motores adaptados para uso com veículos aquáticos
Slovak[sk]
Výstavba, oprava a montáž dopravných prostriedkov používaných vo vode, zariadení na pohyb pomocou vody, lodí, člnov, jácht, hydroplánov a motorov upravených na používanie spolu s vodnými dopravnými prostriedkami
Slovenian[sl]
Gradbeništvo, popravila in nameščanje v zvezi z naslednjim, vodna vozila, aparati za premikanje po vodi, čolni, ladje, jahte, čolniči, hidroplani, motorji in pogosnki stroji, prilagojeni za vodna vozila
Swedish[sv]
Konstruktion, reparation och installation avseende vattenfarkoster, fortskaffningsmedel för transport på vatten, båtar, fartyg, yachter, jollar, sjöflygplan, motorer och maskiner anpassade för användning med vattenfarkoster