Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Маркетинг, по-специално провеждане на анализи на пазара и оборота от всякакъв тип, включително необходимите в тази връзка проучвания на полето
Czech[cs]
Marketing, zejména provádění analýz trhu a odbytu všeho druhu, včetně retrospektivního průzkumu pro ně
Danish[da]
Marketing, særlig gennemførelse af markeds- og salgsanalyser af enhver art, inklusive feltundersøgelser herfor
German[de]
Marketing, insbesondere Durchführung von Markt- und Absatzanalysen jeder Art, einschließlich der dafür erforderlichen Felderhebungen
Greek[el]
Εμπορία (μάρκετινγκ), ειδικότερα διεξαγωγή αναλύσεων αγοράς και πωλήσεων κάθε είδους, όπου περιλαμβάνονται οι απαιτούμενες για τον σκοπό αυτό έρευνες πεδίου
English[en]
Marketing, in particular conducting market and sales analyses of all kinds, including field observations necessary therefor
Spanish[es]
Mercadotecnia, en particular realización de análisis de mercado y ventas de todo tipo, incluyendo las promociones de campo necesarias para ello
Estonian[et]
Äriturundusteenused, eelkõige igat liiki turu- ja müügianalüüside, sh selleks vajalike väliuuringute teostamine
Finnish[fi]
Markkinointi, erityisesti kaikenlaisten markkinointi- ja myyntianalyysien toteutus, mukaan lukien niitä varten tarvittavat kenttäkyselyt
French[fr]
Opérations de mercatique, en particulier réalisation d'analyses de marché et de débouchés en tout genre, y compris des phases de mise en œuvre nécessaires
Croatian[hr]
Marketing, posebice provođenje analiza tržišta i prodaje svih vrsta, uključujući za to potrebno anketiranje
Hungarian[hu]
Marketing, különösen mindenféle piac- és forgalomelemzés végzése, beleértve az ehhez szükséges kutatásokat
Italian[it]
Marketing, in particolare esecuzione di analisi di ogni genere su mercato e vendite, comprese le necessarie indagini sul campo
Lithuanian[lt]
Rinkodara, ypač visų rūšių rinkos analizių atlikimas, įskaitant atitinkamų sričių apžvalgą
Latvian[lv]
Tirgvedība, jo īpaši visu veidu tirgus un apgrozījuma analīžu veikšana, tostarp tam nepieciešamās nozaru izpētes
Maltese[mt]
Promozzjoni, speċjalment twettiq ta' analiżi, ta' kull xorta, tas-suq u tal-bejgħ, inkluż l-istħarriġ meħtieġ tas-suq
Dutch[nl]
Marketing, met name het uitvoeren van allerlei markt- en verkoopanalyses, waaronder het daarvoor noodzakelijke veldonderzoek
Polish[pl]
Marketing, zwłaszcza prowadzenia analiz rynkowych i sprzedaży wszelkiego rodzaju, w tym potrzebne do tego testy w terenie
Portuguese[pt]
Marketing, em especial realização de análises de mercado e de vendas de todos os tipos, incluindo levantamentos de campo necessários
Romanian[ro]
Marketing, în special realizare de analize de piaţă şi vânzări de toate tipuri, inclusiv a investigaţiilor la faţa locului necesare pentru acestea
Slovak[sk]
Marketing, najmä realizácia trhových analýz a analýz predaja všetkých typov, vrátane terénneho prieskumu, ktorý je k tomu potrebný
Slovenian[sl]
Marketing, zlasti izvajanje tržnih in prodajnih analiz vseh vrst, vključno z zato potrebnimi raziskavami področij
Swedish[sv]
Marknadsföring, speciellt genomförande av marknads- och försäljningsanalyser av alla slag, inklusive de för detta ändamål nödvändiga fältundersökningarna