Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В „Mapa de los 100 mejores quesos de España“ (Карта на стоте най-добри сирена в Испания) също са включени данни за сиренето от Cameros, което се приготвя от чисто козе мляко.
Czech[cs]
Sýr „Queso Camerano“ vyrobený výlučně z kozího sýra je též označen v mapě 100 nejlepších španělských sýrů.
Danish[da]
Der refereres også til osten i guiden Los 100 mejores quesos de España (de 100 bedste oste i Spanien), som en ren gedeost.
German[de]
Auch in der Karte der „100 besten Käse Spaniens“ ist der „Queso Camerano“ aus reiner Ziegenmilch verzeichnet.
Greek[el]
Το αποκλειστικά κατσικίσιο τυρί «Queso Camerano» περιλαμβάνεται επίσης στον κατάλογο των 100 καλύτερων τυριών της Ισπανίας.
English[en]
Pure goat's Camerano cheese also features on the ‘Map of Spain's 100 best cheeses’.
Spanish[es]
También en el Mapa de «Los 100 mejores quesos de España», se cita el queso puro de cabra Camerano.
Estonian[et]
Ka põllumajandusministeeriumi trükises „Los 100 mejores quesos de España” (Hispaania 100 parimat juustu) mainitakse juustu, mis on valmistatud üksnes Camerose piirkonna kitsepiimast.
Finnish[fi]
Vuohenmaidosta valmistettu Queso Camerano mainitaan myös kartassa, jossa esitellään sata Espanjan parasta juustoa (Los 100 mejores quesos de España).
French[fr]
Le fromage pur de chèvre «Queso Camerano» est également repris sur la carte des 100 meilleurs fromages d'Espagne.
Hungarian[hu]
A Camerano tiszta kecskesajt a MAPA gondozásában megjelent „Spanyolország 100 legjobb sajtja” között is szerepel.
Italian[it]
Anche nella carta dei Cento migliori formaggi di Spagna si cita il formaggio puro di capra «Queso Camerano».
Lithuanian[lt]
Grynas ožkos pieno „Queso Camerano“ buvo įtrauktas į leidinį „100 geriausių Ispanijos sūrių“.
Latvian[lv]
Tīra Cameros kazas piena siers norādīts arī uz “100 labāko Spānijas sieru” (“Los 100 mejores quesos de España”) kartes.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, fil-pubblikazzjoni “Los 100 mejores quesos de España” (L-aqwa 100 ġobon ta’ Spanja), jissemma l-“Queso Camerano” bħala ġobon pur tal-mogħża.
Dutch[nl]
De zuivere geitenkaas „Queso Camerano” wordt ook vermeld bij de beste 100 Spaanse kazen.
Polish[pl]
Ser „Queso Camerano” figuruje również w publikacji pod tytułem „Mapa 100 najlepszych serów hiszpańskich”.
Portuguese[pt]
No mapa «Los 100 mejores quesos de España» é também citado o queijo puro de cabra «Camerano».
Romanian[ro]
„Queso Camerano” exclusiv din lapte de capră apare și în „Mapa de «Los 100 mejores quesos de España»” (Harta celor mai bune 100 de brânzeturi din Spania).
Slovak[sk]
Syr Camerano z čistého kozieho mlieka sa takisto nachádza na „Mape 100 najlepších syrov Španielska“.
Slovenian[sl]
Čisti kozji sir „Queso Camerano“ je označen tudi na zemljevidu stotih najboljših sirov Španije.
Swedish[sv]
Den rena getosten ”Queso Camerano” finns även med på kartan över Spaniens hundra bästa ostar (”Los 100 mejores quesos de España”).