Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men kan forældre ikke blot tilberede deres egne hjemmelavede opløsninger?
German[de]
Aber wäre es nicht einfacher, die Eltern würden die Lösung selbst herstellen?
Greek[el]
Αλλά δεν μπορούν οι γονείς απλώς να προετοιμάσουν σπίτι τους τα διαλύματα αυτά;
English[en]
But could not parents simply prepare homemade solutions?
Spanish[es]
Pero ¿no pudieran los padres simplemente preparar las soluciones en casa?
Finnish[fi]
Eikö sitten olisi yksinkertaisempaa, että vanhemmat itse valmistaisivat kulloinkin tarvittavan ripulilääkkeen?
French[fr]
Les parents ne pourraient- ils pas préparer eux- mêmes les solutions salines?
Italian[it]
Ma non potrebbero i genitori preparare le soluzioni in casa?
Japanese[ja]
しかし,親が自家製の溶液を作ればよいのではないでしょうか。
Korean[ko]
그렇다면 부모들이 집에서 그 용액을 간단히 만들 수는 없는가?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ മാതാപിതാക്കൾക്ക് തന്നെ വീട്ടിൽ ഇത്തരം ലായനികൾ തയ്യാറാക്കികൂടെ?
Marathi[mr]
पण मग पालकांना आपल्या घरीच हे औषध तयार करता येणार नाही का?
Norwegian[nb]
Men kan ikke foreldrene lage i stand sine egne, hjemmelagde oppløsninger?
Dutch[nl]
Maar zouden ouders de oplossingen niet eenvoudig thuis kunnen maken?
Polish[pl]
Czy w takim razie rodzice nie mogliby sami przyrządzać tego roztworu?
Portuguese[pt]
Mas, não poderiam os pais simplesmente preparar as soluções em casa?
Russian[ru]
Но не было бы проще, если бы родители приготавливали самодельные растворы?
Tamil[ta]
ஆனால் வீட்டில் தாங்களாகவே தயாரிக்கும் இந்த உப்புச் சத்து பானத்தை தங்கள் பிள்ளைகளுக்கு தயாரித்துக் கொடுத்தால் என்ன?
Tagalog[tl]
Subalit hindi ba maaaring gawin ng mga magulang ang solusyon sa bahay?
Turkish[tr]
Fakat ana-babalar evde, bizzat bu solüsyonu hazırlayamazlar mı?
Tahitian[ty]
Eita anei te mau metua e nehenehe e hamani i ta ratou iho raau pape tamiti?