Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إحترق مرّتين من قبل و بعدها قام مجلس المدينة بإغلاقه
Bulgarian[bg]
Затвориха го след два предишни пожара.
Czech[cs]
Už tu měli dva požáry, pak to město zavřelo.
Greek[el]
Έπιασε φωτιά δύο φορές και η πολιτεία την έκλεισε.
English[en]
They had two fires already, then the city shut it down.
Spanish[es]
Ya tuvieron dos incendios, luego la cuidad lo clausuró.
Persian[fa]
قبلن دو بار آتشسوزی داشتن برای همین شهرداری بستش
Hebrew[he]
הם כבר בשתי שריפות, ואז העיר לכבות אותו.
Croatian[hr]
Imali su već 2 požara pa ga je zgrad zatvorio.
Hungarian[hu]
Már kétszer kigyulladt, aztán a város bezáratta.
Italian[it]
Hanno gia'avuto due incendi, poi e'stato chiuso.
Dutch[nl]
Ze hadden al twee branden en toen heeft de gemeente hem gesloten.
Polish[pl]
Tam były już dwa pożary, miasto zdecydowało o zamknięciu.
Portuguese[pt]
Já tiveram dois incêndios, a prefeitura mandou fechar.
Romanian[ro]
Ei au avut două focuri deja, atunci orașul-l închide.
Russian[ru]
Уже было два пожара, после его закрыли.
Slovak[sk]
Mali tu už dva požiare, mesto to potom zavrelo.