Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالتقدم المحرز في وضع المبادئ التوجيهية اللازمة بموجب مشروع الاتفاقية، لاحظت اللجنة أن العمل جارٍ على وضع مشروع المبادئ التوجيهية لإعادة التدوير الآمنة والسليمة بيئيا للسفن
English[en]
As regards progress in the development of the guidelines required under the draft convention, the Committee noted that draft guidelines for safe and environmentally sound ship recycling were under development
Spanish[es]
En lo que respecta a la elaboración de las directrices exigidas por el proyecto de convenio, el Comité tomó nota de que se estaba preparando un proyecto de directrices para el reciclaje seguro y ambientalmente racional de los buques
French[fr]
En ce qui concerne les directives prévues par le projet de convention, le Comité a noté que la rédaction de celles relatives au recyclage des navires dans des conditions de sûreté et de respect de l'environnement se poursuit
Russian[ru]
Касаясь вопроса о ходе разработки руководств, требуемых по проекту конвенции, Комитет отметил, что сейчас разрабатывается проект руководства по безопасной и экологически рациональной утилизации судов
Chinese[zh]
关于制定《公约》草案所要求准则的进度问题,委员会指出,关于安全和无害环境的船舶回收准则草案正在制订之中。