Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مثلًا، أذكر أسم صديقك المفضل، أفضل طريقة لقضاء إجازتك، ما هي هوايتك المفضلة، ما هو أفضل نوع موسيقي بالنسبة لك.
Belarusian[be]
Напрыклад, назавіце вашага лепшага сябра, або ваш любімы від адпачынку ці хобі, якая музыка вам падабаецца?
Bulgarian[bg]
Например, кажете името на най-добрият ви приятел, любимият ви вид ваканция, какво е любимото ви хоби, какъв е любимият ви стил музика.
Bangla[bn]
উদাহরণসরূপ, আপনার সবচেয়ে ভালো বন্ধুর নাম মনে করুন, আপনার প্রিয় অবকাশ যাপন, আপনার কি কি শখ আছে কিংবা আপনার পছন্দের গানের ধরণ।
Czech[cs]
Například uveďte svého nejlepšího přítele, oblíbenou dovolenou, oblíbený koníček, oblíbený hudební styl.
German[de]
Zum Beispiel: "Nennen Sie Ihren besten Freund", "Ihr liebstes Urlaubsziel", "Ihr Lieblingshobby", "Ihre bevorzugte Musikrichtung".
Greek[el]
Για παράδειγμα, πώς λένε τον καλύτερό σου φίλο, ποιο είναι το αγαπημένο σου είδος διακοπών, ποιο είναι το αγαπημένο σου χόμπι, ποια μουσική σου αρέσει;
English[en]
For example, name your best friend, your favorite kind of vacation, what's your favorite hobby, what's your favorite kind of music.
Spanish[es]
Por ejemplo, el mejor amigo o amiga, la vacación favorita, el pasatiempo favorito, el tipo de música favorito.
Persian[fa]
مثلاً، از بهترین دوست خود بگویید، تعطیلات دلخواه تان، سرگرمی دلخواه شما چیست، موسیقی دلخواه تان چیست.
Finnish[fi]
Esimerkiksi, nimeä paras ystäväsi, lempilomasi tyyppi, mikä on lempiharrastuksesi, minkälaisesta musiikista pidät.
Hebrew[he]
לדוגמה, לנקוב בשם החבר הטוב ביותר, סוג החופשה המועדף, התחביב העיקרי, סוג המוסיקה האהוב.
Croatian[hr]
Primjerice, kako ti se zove najbolji prijatelj, najdraža vrsta godišnjeg odmora, najdraži hobi, najdraža vrsta glazbe.
Hungarian[hu]
Megkérdezhetjük a legjobb barátjuk nevét, hogy mivel töltik legszívesebben a szünidejüket, mi a kedvenc hobbijuk, milyen zenét szeretnek.
Indonesian[id]
Misalnya, sebutkan nama teman baik Anda, liburan yang Anda senangi, hobi Anda, musik kegemaran Anda.
Italian[it]
Per esempio, chi è il loro migliore amico, il tipo di vacanza che preferiscono, il loro hobby preferito, il genere di musica che più piace loro.
Japanese[ja]
たとえば 一番の親友や お気に入りの休暇の過ごし方 お気に入りの趣味 お気に入りの音楽を挙げてもらいます
Georgian[ka]
მაგ: შენი საუკეთესო მეგობარი, საუკეთესო სახის დასვენება, საყვარელი ჰობი, მუსიკის ჟანრი.
Khmer[km]
ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះមិត្តសំឡាញ់ជិតស្និទ្ធ វិស្សមកាលដែលគេចូលចិត្ត សកម្មភាពកម្សាន្ដផ្សេងៗ តន្ត្រីដែលគេចូលចិត្ត
Korean[ko]
가령 가장 친한 친구의 이름이라든가, 가장 좋았던 휴가라든가, 좋아하는 취미, 좋아하는 음악이 무엇인지 물어볼 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, įvardinti savo geriausią draugą, mėgstamiausią atostogų vietą, mėgstamiausią laisvalaikio užsiėmimą, ar mėgstamą muziką.
Latvian[lv]
Piemēram, nosauciet savu labāko draugu, iemīļotāko atvaļinājuma veidu, savu lielāko aizraušanos, iemīļotāko mūzikas veidu.
Macedonian[mk]
На пример, именувајте го најдобриот пријател, омилениот вид на одмор, кое е вашето омилено хоби, кој е вашиот омилен вид на музика.
Mongolian[mn]
Жишээ нь, таны сайн найзын нэр, амралтаа яаж өнгөрүүлэхийг хүсдэг вэ, хийх дуртай зүйл, дуртай дууны төрөл гэх мэт.
Burmese[my]
ဥပမာအနေနဲ့တော့ဗျာ ခင်ဗျားရဲ့ အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်း အမည်၊ အနှစ်သက်ဆုံး အားလပ်ရက်အမျိုးအစား၊ အကြိုက်ဆုံး ဝါသနာ၊ အကြိုက်ဆုံး ဂီတအမျိုးအစား ဆိုတာတွေပေါ့။
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld: wie is je beste vriend, je favoriete vakantie, je favoriete hobby, je favoriete muziek.
Polish[pl]
Na przykład imię najlepszego przyjaciela, ulubiony sposób wypoczynku, ulubione hobby czy gatunek muzyczny.
Portuguese[pt]
Por exemplo, nomear o seu melhor amigo, o seu tipo favorito de férias, qual o seu passatempo favorito, qual o seu estilo de música favorito.
Romanian[ro]
De exemplu, numele prietenului cel mai bun, tipul de vacanță preferat, hobby-ul preferat, muzica preferată.
Russian[ru]
Например, назовите имя вашего лучшего друга, ваш любимый вид отпуска, ваше любимое хобби, любимый музыкальных стиль.
Slovak[sk]
Napríklad, menujte vášho najlepšieho priateľa, vašu obľúbenú dovolenku aký je váš obľúbený koníček, akú hudbu máte radi.
Slovenian[sl]
Recimo, kdo je vaš najboljši prijatelj, najljubši kraj za počitnice, najljubši hobi, najljubša zvrst glasbe.
Serbian[sr]
Na primer, ko vam je najbolji prijatelj, omiljen način odmora, koji vam je omiljeni hobi, koja vam je omiljena muzika.
Swedish[sv]
Till exempel, namnge din bästa vän, vilken är din favoritsemester, vilken är din favorithobby, vilken är din favoritmusik.
Turkish[tr]
Mesela, 'en iyi arkadaşınız kim?' gibi en sevdiğiniz tatil türü, en sevdiğiniz hobiniz, en sevdiğiniz müzik türü.
Ukrainian[uk]
Наприклад, назвіть свого найкращого друга, улюблений вид відпочинку, улюблене заняття, улюблений вид музики.
Vietnamese[vi]
Thí dụ, hãy nêu tên người bạn thân nhất, kiểu đi nghỉ quý vị thích nhất, sở thích, loại nhạc ưa thích.