Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(9) Проектостановище на КР относно „Нова европейска програма за интеграцията“, параграф 60; проектостановище на комисия CIVEX относно „Правото на събиране на семейството“, докладчик: г-н Soave, параграф 11.
Czech[cs]
(9) Návrh stanoviska VR k tématu Obnovená evropská agenda pro integraci, odstavec 60; návrh stanoviska CIVEX k tématu Zelená kniha o sloučení rodiny, zpravodaj: pan Soave, odstavec 11.
Danish[da]
(9) Forslag til Regionsudvalgets udtalelse om Den reviderede europæiske dagsorden for integration, pkt. 60; forslag til udtalelse fra CIVEX om Retten til familiesammenføring, ordfører: Soave, pkt. 11.
German[de]
(9) Entwurf einer Stellungnahme des AdR zum Thema „Neue europäische Integrationsagenda“, Ziffer 60; Entwurf einer Stellungnahme der Fachkommission CIVEX zum Thema „Familienzusammenführung“, Berichterstatter: Sergio SOAVE, Ziffer 11.
Greek[el]
(9) Σχέδιο γνωμοδότησης της ΕΤΠ με Ανανεωμένο Πρόγραμμα Δράσης για την Ένταξη, σημείο 60· σχέδιο γνωμοδότησης CIVEX με θέμα: Το δικαίωμα οικογενειακής επανένωσης, εισηγητής ο κ.
English[en]
(9) Draft CoR opinion on The renewed EU agenda for integration, point 60; draft CIVEX opinion on The right to family reunification, rapporteur: Mr Soave, point 11.
Spanish[es]
(9) Proyecto de dictamen del CDR sobre la «Nueva agenda europea para la integración», punto 60; proyecto de dictamen de la Comisión CIVEX sobre el «Derecho a la reunificación familiar», ponente: Sr.
Estonian[et]
(9) Regioonide Komitee arvamuse eelnõu teemal „Euroopa integratsiooni uuendatud töökava”, punkt 60; CIVEXi komisjoni arvamuse eelnõu teemal „Perekonna taasühinemisõigus”, raportöör: Sergio Soave, punkt 11.
Finnish[fi]
(9) AK:n lausuntoluonnos ”Uudistettu eurooppalainen toimintasuunnitelma kotouttamista varten”, kohta 60; CIVEX-valiokunnan lausuntoluonnos perheenyhdistämisestä, esittelijä Sergio Soave, kohta 11.
French[fr]
(9) Projet d'avis du CdR sur le thème «Nouvel agenda européen pour l'intégration», par. 60; projet d'avis de la commission CIVEX sur le thème «Droit au regroupement familial», rapporteur M. SOAVE, par.
Hungarian[hu]
(9) Az RB véleménytervezete Az integráció új európai programja tárgyban, 60. pont; a CIVEX véleménytervezete a Családegyesítési jog tárgyában, előadó Sergio SOAVE, 11. pont.
Italian[it]
(9) Progetto di parere del CdR su La rinnovata agenda europea per l'integrazione, punto 60; bozza di Parere CIVEX sul Diritto al ricongiungimento familiare, relatore Soave, punto 11.
Lithuanian[lt]
(9) RK nuomonės projektas „Atnaujinta Europos trečiųjų šalių piliečių integracijos darbotvarkė“, 60 punktas; CIVEX nuomonės projektas „Teisė į šeimos susijungimą“, 11 punktas, pranešėjas Sergio Soave.
Latvian[lv]
(9) Reģionu komitejas atzinuma projekta “Jaunā Eiropas programma integrācijai” 60. punkts; CIVEX atzinuma projekta “Tiesības uz ģimenes atkalapvienošanos” 11. punkts.
Maltese[mt]
(9) Abbozz ta’ opinjoni tal-KtR dwar “L-Aġenda Ewropea rinnovata għall-integrazzjoni”, Punt 60; Abbozz ta’ opinjoni tas-CIVEX dwar “Id-dritt għar-riunifikazzjoni tal-familja”, relatur: is-Sur Soave, Punt 11.
Dutch[nl]
(9) Zie ontwerpadvies van het CvdR over de vernieuwde Europese agenda voor integratie, par. 60, en de hoofdlijnen van het CIVEX-advies over het recht op gezinshereniging (rapporteur: Sergio Soave, par.
Polish[pl]
(9) Projekt opinii KR-u w sprawie nowego europejskiego programu integracji, pkt 60, projekt opinii CIVEX w sprawie prawa do łączenia rodzin, sprawozdawca: Sergio SOAVE, pkt 11.
Portuguese[pt]
(9) Projeto de parecer do CR sobre a «Nova agenda europeia para a integração», ponto 60, e projeto de parecer da Comissão CIVEX sobre o «Reagrupamento familiar» (relator: Sergio Soave), ponto 11.
Romanian[ro]
(9) Proiectul de aviz al CoR privind noua agendă europeană privind integrarea, punctul 60; proiectul de aviz al CIVEX privind dreptul la reîntregirea familiei; raportor: dl Soave, punctul 11.
Slovak[sk]
(9) Návrh stanoviska VR na tému „Nová európska agenda v oblasti integrácie“, bod 60; podklady na vypracovanie stanoviska CIVEX o práve na zlúčenie rodiny, spravodajca: pán Soave, bod 11.
Slovenian[sl]
(9) Osnutek mnenja OR Novi evropski program za vključevanje, točka 60, in osnutek mnenja komisije CIVEX Zelena knjiga o združitvi družine, poročevalec Soave, točka 11.
Swedish[sv]
(9) Utkast till ReK:s yttrande om ”Den nya europeiska agendan för integration”, punkt 60; utkast till yttrande från CIVEX-utskottet om rätten till familjeåterförening, föredragande Sergio Soave, punkt 11.