Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vystudoval uměleckou akamedii v Düsseldorfu, a včera měl svoji první vernisáž nazvanou OTEC:2.
English[en]
He was educated at the artists'academy in Düsseldorf and just yesterday held the opening of his new exhibition Father:2
Spanish[es]
Había estudiado en la Academia de Arte en Düsseldorf... y ayer inauguraba su nueva exposición: " Padre-2 ".
French[fr]
Il avait fait les Beaux-arts de Düsseldorf et avait procédé hier au vernissage de sa nouvelle exposition Père:2.
Hebrew[he]
הוא למד באקדמיה לאמנויות בדיסלדורף ואתמול הייתה פתיחת התערוכה החדשה שלו " אבא 2 ".
Croatian[hr]
Završio je Umjetničku akademiju u Düsseldorfu, a tek je jučer otvorio svoju novu izložbu, " Otac:2. "
Italian[it]
Aveva studiato presso l'accademia delle belle arti di Düsseldorf, e proprio ieri aveva inaugurato la sua mostra " Padre:2 ".
Dutch[nl]
Hij deed zijn opleiding aan de kunstenaarsacademies in Düsseldorf... en gisteren had hij de opening van zijn nieuwe tentoonstelling Vaderland:2
Polish[pl]
Ukończył Akademię Artystyczną w Düsseldorfie, a wczoraj odbył się wernisaż jego nowej wystawy - " Ojciec:2 ".
Portuguese[pt]
Tinha estudado na Academia de Artes em Dusseldorf e ontem inaugurava a sua nova exposição: " Pai 2 ".
Romanian[ro]
El a studiat la Academia de Arte Frumoase din Dusseldorf, şi tocmai avusese lo vernisajul expoziţiei sale " Tată:2 ".
Russian[ru]
Он получил образование в художников академии в Дюссельдорфе и буквально вчера состоялось открытие его новая выставка отца:2
Serbian[sr]
Školovao se na akademiji umetnosti u Dizeldorfu i juče je otvorio svoju izložbu " Otac:2. "
Swedish[sv]
Han var utbildad vid konstnärsakademien i Düsseldorf och höll senast i går vernissage för sin nya utställning Far:2.
Turkish[tr]
Düsseldorf'da güzel sanat eğitimi almıştı. Yeni sergisi olan Baba:2'in açılışını daha dün gerçekleştirmişti ve...