Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
lv-AF aanh. vanaf onderhofie op bl. 209 tot onderhofie op bl.
Central Bikol[bcl]
Apendise kan lv poon sa subtema sa p. 209 sagkod sa subtema sa p.
Cebuano[ceb]
lv sub-ulohan sa apendise sa p. 209 hangtod sa sub-ulohan sa p.
German[de]
lv Anhang S. 209 bis S.
Greek[el]
lv παράρτημα από την επικεφαλίδα στη σ. 209 ως την επικεφαλίδα στη σ.
English[en]
lv app. subheading on p. 209 to subheading on p.
Spanish[es]
lv, tema del apéndice que comienza en la pág. 209 y termina en la pág.
Finnish[fi]
lv liite väliotsikosta s. 209 väliotsikkoon s.
Hiligaynon[hil]
lv apendise, p. 209 tubtob p.
Indonesian[id]
lv subjudul apendiks di hlm. 209 hingga subjudul di hlm.
Iloko[ilo]
Apendise ti lv a mangrugi iti subtitulo iti p. 209 agingga iti subtitulo iti p.
Icelandic[is]
lv viðauki frá millifyrirsögn á bls. 209 að millifyrirsögn á bls.
Italian[it]
lv app. dal sottotitolo a p. 209 al sottotitolo a p.
Norwegian[nb]
lv tillegget fra overskriften på s. 209 til overskriften på s.
Dutch[nl]
lv app. vanaf kopje op blz. 209 tot kopje op blz.
Nzima[nzi]
lv-NZ mok. tile ekyi mɔɔ wɔ m. 209 kɔdwu tile ekyi mɔɔ wɔ m.
Polish[pl]
lv Materiał dodatkowy, od podtytułu na s. 209, do podtytułu na s.
Pohnpeian[pon]
rq Iren Mehn Kasukuhl 11 par.
Portuguese[pt]
lv apêndice, do subtítulo na p. 209 ao subtítulo na p.
Rundi[rn]
lv amayagwa y’inyongera ahera ku gatwe kari ku rup. 209 agashika ku gatwe kari ku rup.
Romanian[ro]
lv apendicele de la pag. 209 până la pag.
Russian[ru]
lv Приложение от подзаголовка на с. 209 до подзаголовка на с.
Sango[sg]
lv li ti tënë ti “Ambeni tënë” ti l. 209 ti si na li ti tënë ti l.
Slovak[sk]
lv dodatok od medzititulku na s. 209 po medzititulok na s.
Shona[sn]
lv-CA mashoko okuwedzera, kamusoro kari pap. 209 kusvika pane kari pap.
Albanian[sq]
lv shtojca nga nëntitulli i f. 209 deri te nëntitulli i f.
Southern Sotho[st]
lv-SU sehlomathiso ho tloha sehloohoaneng se ho leq. 209 ho ea sehloohoaneng se ho leq.
Swedish[sv]
lv tillägget, från rubriken på sid. 209 till rubriken på sid.
Swahili[sw]
Nyongeza ya lv kuanzia kichwa kidogo kwenye uku. 209 hadi kichwa kidogo kwenye uku.
Tetun Dili[tdt]
lv-TTP apéndise husi subtítulu iha p. 209 toʼo subtítulu iha p.
Tagalog[tl]
lv apendise, subtitulo sa p.
Tswana[tn]
lv-TN dintlha tse di oketsegileng go tswa mo setlhogwaneng se se mo ts. 209 go ya mo setlhogwaneng se se mo ts.
Twi[tw]
lv-TW nkekaho, asɛmti ketewa a ɛwɔ kr. 209 kosi asɛmti ketewa a ɛwɔ kr.
Ukrainian[uk]
lv додаток з підзаголовка на с. 209 до підзаголовка на с.
Venda[ve]
lv-VE ṱhumetsh. u bva kha tshiṱohwana tshi re kha siaṱ. 209 u ya kha tshiṱohwana tshi re kha siaṱ.
Wallisian[wls]
lv, te tahi ʼu fakamahino, mai te kupu tāfito ʼo te p. 209 ki te kupu tāfito ʼo te p.
Xhosa[xh]
lv-XO umxholwana wesihlome. okwiphe. 209 ukuya kwiphe.
Zulu[zu]
Isithasiselo se-lv-ZU kusuka ek. 209 kuya ek.