Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # شباط/فبراير أبلغت المقررة الخاصة بأن عبد الشكور نور الله ( # سنة) وبرهان ملاهون ( # سنة) وكلاهما معلم في منطقة كورغاس، قد حكمت عليهما بالإعدام محكمة في كورغاس (هوارغوس) قرب غولجا (يننيغ) في مقاطعة ايلي في منطقة أكسينجيانغ المستقلة ذاتياً
English[en]
On # ebruary the Special Rapporteur was informed that Abdushukur Nurallah # and Perhat Mollahun # both teachers in Korgas county, were sentenced to death by a court in Korgas (Hou'erguosi) county, near Gulja (Yining) city, in Ili Prefecture, XUAR
Spanish[es]
El # de febrero se comunicó a la Relatora Especial que Abdushukur Nurallah, de # años de edad, y Perhat Mollahun, de # dos profesores del distrito de Korgas, habían sido condenados a muerte por un tribunal del distrito (Hou ́erguosi), situado cerca de la ciudad de Gulja (Yining), en la prefectura de Ili, de la Región Autónoma Uighur del Xinjiang (RAUX
French[fr]
Le # février, la Rapporteuse spéciale a été informée que Abdushukur Nurallah # ans, et Perhat Mollahum # ans, tous deux enseignants dans le comté de Korgas (Houerguosi), avaient été condamnés à mort par un tribunal du comté, près de la ville de Gulja (Yining), dans la préfecture dIli, en Région autonome ouïgoure du Xinjiang
Russian[ru]
февраля Специальный докладчик была проинформирована о том, что суд уезда Коргас (Хуэргоси) близ города Кульджа (Инин), округ Или, СУАР, приговорил к смертной казни двух учителей уезда Коргас Абдушукура Нураллаха # лет, и Перхата Моллахуна # лет