Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المصورين يدعونهم مرشحين
Bulgarian[bg]
Фотографите ги наричат candids.
Czech[cs]
Fotografové to nazývají přirozené snímky.
German[de]
Fotografen nennen das " versteckte Kamera ".
Greek[el]
Οι φωτογράφοι τις λένε στιγμιότυπα.
English[en]
Photographers call them candids.
Spanish[es]
Los fotógrafos las llaman francas.
Finnish[fi]
Valokuvaajat kutsuvat niitä salakuviksi.
French[fr]
Les photographes les appellent des photos prises sur le vif.
Hebrew[he]
צלמים קוראים לזה " תמונה ללא ידיעה ".
Croatian[hr]
Fotografi to zovu paparazzi.
Hungarian[hu]
Nevezzük őket lesifotóknak.
Italian[it]
I fotografi le chiamano candids.
Dutch[nl]
Fotografen noemen ze potentieel.
Portuguese[pt]
Fotografos chamam a essas cândidas.
Romanian[ro]
Fotografii le numesc instantanee.
Russian[ru]
Фотографы называют их повседневными.
Slovenian[sl]
Fotografi jih imenujejo teleleče.
Serbian[sr]
Fotografi ih zovu paparaco slike.
Swedish[sv]
De kallas smygbilder.