Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الموقع طبق الأصل لابُد أنه استغرق منهم وقتاً طويلاً لبناءه
Bulgarian[bg]
Това копие трябва да е отнело месеци да се направи.
Bosnian[bs]
To replika bi potrebni meseci da bi.
Czech[cs]
Tu repliku museli stavět několik měsíců.
Greek[el]
Το αντίγραφο πρέπει να χρειάστηκε μήνες να γίνει.
English[en]
That replica would have taken months to make.
Spanish[es]
Esa réplica habría tardado meses en hacerse.
Persian[fa]
اون مکان شبیه سازی شده ساختش ماه ها طول میکشید
Finnish[fi]
Jäljitelmän teko on kestänyt kuukausia.
French[fr]
Cette réplique à du prendre des mois à faire.
Hebrew[he]
העתק הזה היה לוקח חודשים.
Croatian[hr]
Za izradu kopije tog ureda trebali su mjeseci rada.
Hungarian[hu]
A replika hónapokba telt volna.
Italian[it]
Quella replica avrà richiesto anni per essere fatta.
Dutch[nl]
Die replica zou maanden hebben geduurd om te maken.
Polish[pl]
Musieli długo budować tę replikę.
Portuguese[pt]
Aquela réplica deve ter levado meses para ser construída.
Romanian[ro]
Aceasta replica ar fi luat luni pentru a face.
Russian[ru]
Его копию строили не один месяц.
Swedish[sv]
Kopian måste ha tagit månader att bygga.
Turkish[tr]
Bu kopyayı yapmak aylar alabilirdi.