Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Моето писмо за Деня на майката през 1945 г. започваше така:
Cebuano[ceb]
Ang akong 1945 nga sulat sa Mother’s Day nag-ingon:
Czech[cs]
Můj dopis ke Dni matek v roce 1945 začíná slovy:
Danish[da]
Mit brev til mors dag i 1945 begynder således:
German[de]
Der Muttertagsbrief 1945 beginnt folgendermaßen:
English[en]
My Mother’s Day 1945 letter began:
Spanish[es]
Mi carta del Día de las Madres de 1945 empezó así:
Finnish[fi]
Vuoden 1945 äitienpäiväkirjeeni alkoi:
Fijian[fj]
E tekivu vakaoqo na noqu ivola ni Sigatabu ni Tina 1945:
French[fr]
Voici comment commençait ma lettre de fête des mères de 1945 :
Hungarian[hu]
Az 1945-ös anyák napi levelem így kezdődött:
Armenian[hy]
Մայրերի Օրվա 1945 թվականի նամակը սկսվում էր հետեւյալ ձեւով.
Indonesian[id]
Surat Hari Ibu 1945 saya dimulai,
Italian[it]
La mia lettera per la festa della mamma del 1945 iniziava così:
Malagasy[mg]
Nanomboka tamin’izao ilay taratasy ho an’ny Fetin’ny Reny tamin’ny taona 1945 izay nosoratako:
Norwegian[nb]
Mitt brev til morsdagen 1945 begynte:
Dutch[nl]
Mijn brief voor moederdag in 1945 begon zo:
Polish[pl]
Mój list z okazji Dnia Matki z 1945 r. zaczynał się tak:
Portuguese[pt]
Minha carta do Dia das Mães de 1945 começa assim:
Russian[ru]
Мое письмо ко Дню матери 1945 года начиналось так:
Samoan[sm]
Sa amataina la’u tusi mo le Aso o Tina i le 1945 e faapea:
Swedish[sv]
Brevet jag skrev till mors dag 1945 börjar så här:
Tagalog[tl]
Nagsimula ang liham ko noong Mother’s Day ng 1945 sa:
Tongan[to]
Naʻe kamata peheni e tohi Sāpate Faʻē ki Heʻeku Fineʻeikí he 1945:
Tahitian[ty]
E hamata ta’u rata no te mahana oro‘a o te mau Mama i te matahiti 1945 :
Ukrainian[uk]
Мій лист на День матері, що відзначався в 1945 році, починався так:
Vietnamese[vi]
Lá thư tôi viết trong ngày Lễ Mẹ của năm 1945 bắt đầu như sau: