Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلمين أن الفيلم الأصلي عرض في الثالث من ابريل عام 1968
Bulgarian[bg]
Давате ли си сметка че първоначалната планета ofthe Apes излезе на 3 април, 1 968?
Czech[cs]
Uvědomujete si, že první Planeta Opic vyšla 3. dubna 1968?
Danish[da]
Du ved vel, den første Abernes Planet udkom d. 3. april 1968?
Greek[el]
Πραγματοποιείτε ότι ο αρχικός πλανήτης των πίθηκων βγήκε στις 3 Απριλίου 1968;
English[en]
Do you realize that the original Planet of the Apes came out on April 3, 1968?
Spanish[es]
¿Te das cuenta de que la película original salió el 3 de abril de 1968?
Estonian[et]
Kas mõistad, et esialgne " Ahvide planeet " tuli välja 3. aprillil 1 968?
Finnish[fi]
Tajuatko, että alkuperäinen Apinoiden planeetta julkaistiin 3. huhtikuuta 1968?
French[fr]
Le premier film de la série est sorti le 3 avril 1968.
Hebrew[he]
את מבינה ש " כוכב הקופים " המקורי יצא ב-3 באפריל 1968?
Croatian[hr]
Shvaćaš li da je izvorni Planet majmuna izašao 3. travnja 1968?
Hungarian[hu]
Feltűnt egyáltalán, hogy az eredeti Majmok bolygója 1968 április 3-n jött ki?
Lithuanian[lt]
Ar žinai, kad filmas Beždžionių planeta kino teatruose pasirodė 1968 m. balandžio 3 d.?
Dutch[nl]
Besef je dat de originele Planet of the Apes op 3 april 1968 uitkwam?
Polish[pl]
Wiedziałaś, że pierwsza część Planety małp miała premierę 3 kwietnia 1968 roku?
Portuguese[pt]
Tu sabes que " O Planeta dos Macacos " original estreou a 3 de Abril de 1968?
Romanian[ro]
Realizezi că filmul original Planeta maimuţelor a apărut pe 3 aprilie 1968?
Russian[ru]
Ты в курсе, что первый фильм " Планета обезьян " вышел 3 апреля 1968 года?
Serbian[sr]
Да ли схватате да оригинални Планет оф тхе Апес изашао 3. априла 1968. године?
Swedish[sv]
Vet du att originalet Apornas planet släpptes den 3 april, 1968?
Turkish[tr]
Orijinal Maymunlar Cehennemi, 3 Nisan 1968 yılında çıktı.
Chinese[zh]
是 在 1968 年 的 四月 3 号 公映 的 吗