Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I sit seneste svar angående den forsinkede gennemførelse af projektet med Thessalonikis metro (P-3194/01(1)) oplyste kommissær Bolkestein, at de nationale myndigheder endnu
German[de]
In der letzten Antwort von Herrn Bolkestein betreffend die Verzögerungen bei der Ausführung des Projekts der Untergrundbahn von Thessaloniki (P-3194/01(1)) heißt
Greek[el]
Στην τελευταία απάντησή του σχετικά με την καθυστέρηση εκτέλεσης του έργου Μετρό Θεσσαλονίκης (Ρ-3194/01(1)), ο Επίτροπος κ. Bolkestein με πληροφορούσε ότι Οι εθνικές αρχές δεν έχουνποβάλει
English[en]
In his latest reply on the delay in completing the Thessaloniki underground project (P-3194/01(1)), Commissioner Bolkestein stated that the national authorities have yet to
Spanish[es]
En su última respuesta acerca del retraso en la ejecución del proyecto del metro de Salónica (P-3194/01)(1), el Comisario Bolkestein indicaba que Las autoridades nacionales aún
Finnish[fi]
Viimeksi antamassaan vastauksessa kysymykseen, joka koski Thessalonikin metrohankkeen toteutuksen viivästymistä (P-3194/01(1)), komission jäsen Bolkestein ilmoitti minulle, että
French[fr]
Dans sa réponse à une question relative au retard dans l'exécution du projet de construction du métro de Thessalonique (P-3194/01(1)), le commissaire Bolkestein indiquait que les autorités nationales
Italian[it]
Nella sua ultima risposta sul ritardo dell'esecuzione del progetto della metropolitana di Salonicco (P-3194/01)(1), il Commissario Bolkestein indicava che le autorità nazionali
Dutch[nl]
In zijn antwoord op de schriftelijke vraag P-3194/01(1) betreffende de vertraging bij de uitvoering van het project voor de metro van Thessaloniki deelt Commissaris Bolkestein
Portuguese[pt]
Na sua última resposta sobre o atraso na execução da obra do Metro de Salónica (P-3194)(1), o Comissário Bolkestein informou que as autoridades nacionais ainda não apresentaram à Comissão o pedido
Swedish[sv]
Kommissionsledamot Bolkestein upplyste mig i sitt senaste svar om det försenade metroprojektet i Thessaloniki (P-3194/01(1)) att de nationella myndigheterna fortfarande inte har lämnat in någon