Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول أن زبائنه غير معدولين
Bulgarian[bg]
Казва, че клиентите му биват несправедливо глобявани.
Czech[cs]
Tvrdí, že zákazníci jsou bezohledně pokutováni.
Danish[da]
Han siger, at kunderne får bøder.
German[de]
Ist unfair, wenn die Kunden Strafzettel kriegen.
Greek[el]
Λέει ότι οι πελάτες του δέχονται πρόστιμα άδικα.
English[en]
He says his customers are being unfairly ticketed.
Spanish[es]
Dice que multan a sus clientes injustamente.
French[fr]
Ses clients sont injustement verbalisés, dit-il.
Hebrew[he]
הוא טוען שלקוחותיו מקבלים דוחות חנייה שלא בצדק.
Croatian[hr]
Kaže da se njegovim mušterijama nepošteno uzima novac.
Hungarian[hu]
Azt mondja, hogy tisztességtelenül bírságolják a vásárlóit.
Italian[it]
Dice che i suoi clienti vengono multati ingiustamente.
Dutch[nl]
Hij vindt dat ze ten onrechte worden bekeurd.
Polish[pl]
Mówi, ze jego klienci są niesłusznie okładani mandatami.
Portuguese[pt]
Ele diz que seus clientes estão sendo injustamente multados.
Romanian[ro]
Pretinde ca clientii sai sunt amendati pe nedrept.
Serbian[sr]
Kaže da se njegovim mušterijama nepošteno uzima novac.
Turkish[tr]
Müşterilerinin haksız yere ceza aldığını söylüyor.