Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Четвърто, трябва да използваме научноизследователската и развойна дейност за разработване на технологии за съхранение, и последно, електрическите автомобили.
Czech[cs]
Začtvrté, příští výzkum a vývoj musíme použít pro účely vyvinutí skladovacích technologií a, konečně, automobily s možností dobíjení z elektrické sítě.
Danish[da]
For det fjerde må vi bruge den næste F&U til at udvikle oplagringsteknologier og endelig elbiler med plugin.
German[de]
Viertens müssen wir Forschungs- und Entwicklungsmöglichkeiten der nächsten Generation einsetzen, um Speichertechnologien und schließlich Steckdosen zu entwickeln.
Greek[el]
Τέταρτον, πρέπει να χρησιμοποιήσουμε την επόμενη Ε&Α για την ανάπτυξη τεχνολογιών αποθήκευσης και, τέλος, εύκολα συνδεόμενων ηλεκτρικών υπομονάδων.
English[en]
Fourthly, we have to use the next R&D to develop storage technologies and, finally, electric plug-ins.
Spanish[es]
En cuarto lugar, tenemos que utilizar el próximo I+D para desarrollar tecnologías de almacenamiento y, en quinto y último lugar, los conectores eléctricos.
Estonian[et]
Neljandaks peame kasutama järgmise põlvkonna teadus- ja arendustegevust akumuleerimistehnoloogiate ja, lõpuks, elektriliste lisaseadmete arendamiseks.
Finnish[fi]
Neljänneksi meidän on käytettävä uusia tutkimus- ja kehittämistoimia varastointitekniikan kehittämiseen ja lopulta sähköistä plug-in-tekniikkaa.
French[fr]
Quatrièmement, nous devons utiliser le prochain programme de R&D pour développer des technologies de stockage et, enfin, l'assistance électrique.
Hungarian[hu]
Végül a következő kutatás-fejlesztési programot ki kell használnunk a tárolási technológiák és a villamos-energia modulok fejlesztésére.
Italian[it]
In quarto luogo, dobbiamo sfruttare la prossima R&S per sviluppare tecnologie di stoccaggio e, infine, veicoli "a presa” elettrica.
Lithuanian[lt]
Ketvirta, turime naudoti kitus MTTP, siekdami išplėtoti saugojimo technologijas, ir galiausiai elektros kištukinius lizdus.
Latvian[lv]
Ceturtkārt, mums ir jāizmanto nākamā pētnicība un attīstība, lai attīstītu uzglabāšanas tehnoloģijas, un, visbeidzot, elektriskos spraudkontaktus.
Dutch[nl]
Ten vierde: we moeten het volgende programma voor onderzoek en ontwikkeling gebruiken om opslagtechnologieën te ontwikkelen. En ten vijfde: elektrische auto's.
Polish[pl]
Po czwarte, musimy stosować wyniki najnowszych prac badawczo-rozwojowych, aby rozwinąć technologie magazynowania; i wreszcie - kwestia podłączeń w punktach poboru energii elektrycznej.
Portuguese[pt]
Em quarto lugar, temos de recorrer com urgência à I&D para desenvolver tecnologias de armazenamento e, posteriormente, automóveis eléctricos.
Romanian[ro]
În al patrulea rând, trebuie să folosim următorul R&D pentru a dezvolta tehnologii de depozitare și, în cele din urmă, conexiuni electrice.
Slovak[sk]
Po štvrté, musíme využívať ďalší výskum a vývoj na vytvorenie technológií uskladňovania. A po piate, elektromobily.
Slovenian[sl]
Četrtič, raziskave in razvoj moramo usmeriti na tehnologije za skladiščenje energije, in nazadnje, električni polnilci.
Swedish[sv]
För det fjärde måste vi använda kommande forskning och utveckling till att få fram lagringsteknik och slutligen elanslutningar.