Metadata
Author: worldbank.org
Data
English[en]
WASHINGTON, Jan 6, 2016— Weak growth among major emerging markets will weigh on global growth in 2016, but economic activity should still pick up modestly to a 2.9 percent pace, from 2.4 percent growth in 2015, as advanced economies gain speed, according to the World Bank’s January 2016 Global Economic Prospects.
Japanese[ja]
2016年1月6日、ワシントン — 主要新興市場の低成長は、2016年の世界経済の成長にとって足かせとなるであろう。 しかし、先進国が成長を加速させることから、2016年の経済成長率は2015年の2.4%から小幅ながら2.9%のペースまで上昇するだろう、と世界銀行は、年に2度発表する「世界経済見通し(GEP)」の2016年1月版で指摘する。
Mongolian[mn]
Вашингтон хот, 2016 оны 1 дүгээр сарын 6 — Хурдтай өсч буй орнуудад (emerging markets) эдийн засгийн идэвхжил сул байх нь 2016 онд дэлхийн эдийн засгийн өсөлтөд дарамт учруулах хэдий ч хөгжилтэй орнуудын эдийн засгийн идэвхжил сэргэснээр дэлхийн эдийн засгийн өсөлт 2015 онд 2.4 хувь байснаа бага зэрэг ахиж, энэ онд 2.9 хувьд хүрэхээр байгааг Дэлхийн банкны 2016 оны 1-р сарын “Дэлхийн эдийн засгийн төлөв” тайланд онцолжээ.
Portuguese[pt]
WASHINGTON, D.C., 6 de janeiro de 2016 – O fraco crescimento entre os principais mercados emergentes pesará no crescimento global em 2016, mas a atividade econômica deverá mesmo assim ter um crescimento modesto de 2,9% em comparação com 2,4% em 2015, à medida que as economias avançadas ganharem velocidade, de acordo com as Perspectivas Econômicas Globais, relatório do Banco Mundial de janeiro de 2016.
Vietnamese[vi]
WASHINGTON, ngày 6/1/ 2016— Mức tăng trưởng chậm tại các thị trường mới nổi chính sẽ làm chậm tốc độ tăng trưởng kinh tế toàn cầu trong năm 2016, nhưng hoạt động kinh tế vẫn sẽ tăng nhẹ từ mức 2,4% năm 2015 lên 2,9% năm 2016 nhờ các nền kinh tế phát triển đã lấy lại đà tăng trưởng, báo cáo Triển vọng kinh tế toàn cầu của Ngân Hàng Thế Giới công bố tháng 1/2016 cho biết.